{"id":37998,"date":"2026-05-14T14:03:54","date_gmt":"2026-05-14T11:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tet.lt\/?page_id=37998"},"modified":"2026-10-09T15:43:51","modified_gmt":"2026-10-09T12:43:51","slug":"documentos-corporativos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tet.lt\/es\/corporate-services\/corporate-documents\/","title":{"rendered":"Documentos Corporativos para Empresas Lituanas"},"content":{"rendered":"

Documentos Corporativos para Empresas Lituanas<\/h1>\n
\n

DE UN VISTAZO<\/h2>\n
    \n
  1. Una empresa lituana genera documentos corporativos a lo largo de toda su vida: desde los estatutos en la constituci\u00f3n hasta las resoluciones de socios en cada junta anual, las decisiones del consejo en los asuntos operativos e inscripciones en el JAR cada vez que cambian los datos de la empresa.<\/li>\n
  2. Los documentos corporativos deben cumplir el derecho societario lituano para ser jur\u00eddicamente v\u00e1lidos. Una resoluci\u00f3n de socios tramitada con el qu\u00f3rum incorrecto, una transmisi\u00f3n de participaciones ejecutada sin la documentaci\u00f3n adecuada o una modificaci\u00f3n de estatutos que no haya sido debidamente notarizada pueden ser impugnadas o declaradas nulas.<\/li>\n
  3. Para las empresas de propiedad extranjera gestionadas desde el exterior, los documentos corporativos se preparan en ingl\u00e9s y lituano cuando sea necesario, garantizando tanto que el propietario extranjero comprenda exactamente lo que firma como que el documento sea v\u00e1lido conforme al derecho lituano.<\/li>\n
  4. Preparamos todos los documentos corporativos como encargos a tarifa fija: sin facturaci\u00f3n por horas, sin cargos sorpresa por eventos est\u00e1ndar del ciclo de vida de la empresa.<\/li>\n
  5. Todo documento corporativo que preparamos se contrasta con los estatutos existentes de la empresa, el registro de socios y el historial de inscripciones en el JAR, evitando las contradicciones internas que generan problemas durante la due diligence o la revisi\u00f3n regulatoria.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    Respuesta breve<\/strong>
    \nLos documentos corporativos de una empresa lituana abarcan todos los que la empresa necesita para adoptar decisiones formales (resoluciones de socios y del consejo), registrar cambios en la estructura de la empresa (transmisiones de participaciones, cambios de capital, nombramientos de administradores), regular las actividades de la empresa (estatutos sociales, pacto de socios) y cumplir sus obligaciones de inscripci\u00f3n en el JAR (confirmaci\u00f3n anual, actualizaciones del registro). Los preparamos todos en ingl\u00e9s y lituano seg\u00fan sea necesario, a tarifas fijas, por profesionales que comprenden tanto el derecho societario lituano como el contexto comercial de las empresas de propiedad internacional.<\/div>\n

    Por Qu\u00e9 los Documentos Corporativos Correctamente Preparados son Importantes<\/h2>\n

    Los documentos corporativos no son meros tr\u00e1mites administrativos: son los instrumentos jur\u00eddicos a trav\u00e9s de los cuales una empresa toma decisiones, transfiere la propiedad y se gobierna a s\u00ed misma. Un documento incorrectamente preparado no es simplemente imperfecto; puede ser jur\u00eddicamente nulo, impugnable por los socios minoritarios o rechazado por el Centro de Registros, un banco o una autoridad regulatoria.<\/p>\n

    Documentos que se cuestionan durante la due diligence<\/h3>\n

    Cuando una empresa lituana se somete a una due diligence de inversores, un equipo jur\u00eddico revisa su documentaci\u00f3n corporativa: la cadena de decisiones corporativas, el registro de socios, el historial de inscripciones en el JAR y la coherencia de todos los documentos entre s\u00ed y con los estatutos. Los problemas m\u00e1s frecuentes detectados en la due diligence son: resoluciones de socios adoptadas con el qu\u00f3rum incorrecto; decisiones tomadas en juntas de socios no convocadas correctamente; transmisiones de participaciones que no fueron notarizadas cuando era obligatoria la notarizaci\u00f3n; e inscripciones en el JAR que no reflejan la estructura corporativa real. Estos problemas pueden paralizar una transacci\u00f3n o requerir una costosa subsanaci\u00f3n.<\/p>\n

    Documentos que el Centro de Registros rechazar\u00e1<\/h3>\n

    El JAR (Centro de Registros) tiene requisitos espec\u00edficos de formato y contenido para las inscripciones. Una solicitud de inscripci\u00f3n de un cambio de administrador que no vaya acompa\u00f1ada de la resoluci\u00f3n del consejo requerida, o una modificaci\u00f3n de estatutos que no haya sido certificada por un notario cuando es obligatoria, ser\u00e1 devuelta. Las inscripciones devueltas retrasan la ejecuci\u00f3n de cualquier decisi\u00f3n que la empresa haya tomado, lo que puede tener consecuencias comerciales cuando la decisi\u00f3n implica un cambio de firmante bancario, un nombramiento de administrador con fines regulatorios o una transmisi\u00f3n de participaciones con un plazo de cierre.<\/p>\n

    Documentos en ingl\u00e9s frente a documentos en lituano<\/h3>\n

    El derecho societario lituano no exige que todos los documentos corporativos est\u00e9n en lituano: muchos documentos entre la empresa y sus socios pueden estar en ingl\u00e9s cuando todas las partes se sientan c\u00f3modas con ese idioma. Sin embargo, los documentos presentados ante el JAR, los documentos remitidos a tribunales o autoridades lituanas y los documentos que requieren notarizaci\u00f3n en Lituania deben estar en lituano o ir acompa\u00f1ados de una traducci\u00f3n jurada al lituano. Para las empresas de propiedad extranjera, preparamos documentos en ingl\u00e9s y lituano simult\u00e1neamente: la versi\u00f3n en ingl\u00e9s para la comprensi\u00f3n y aprobaci\u00f3n del propietario extranjero, y la versi\u00f3n en lituano para la inscripci\u00f3n en el JAR o la cita ante notario.<\/p>\n

    Categor\u00edas de Documentos Corporativos<\/h2>\n

    Los documentos de las empresas lituanas se agrupan en cinco categor\u00edas que corresponden a los diferentes aspectos del gobierno corporativo y la gesti\u00f3n del ciclo de vida de la empresa. Cada categor\u00eda tiene requisitos jur\u00eddicos espec\u00edficos, est\u00e1ndares de formato y obligaciones de inscripci\u00f3n.<\/p>\n

    \n

    <\/p>\n

    \n
    <\/div>\n
    \n

    Documentos Fundacionales<\/h3>\n

    Los documentos que definen c\u00f3mo se gobierna y posee la empresa<\/p>\n

      \n
    • Estatutos sociales (\u012estatai)<\/strong> \u2014 El documento constitutivo de una empresa lituana define su estructura jur\u00eddica, capital social autorizado, \u00f3rganos de gesti\u00f3n, procedimientos de toma de decisiones y dem\u00e1s aspectos exigidos por la ley. Los estatutos y sus modificaciones deben inscribirse en el Registro de Entidades Jur\u00eddicas de Lituania (JAR). Generalmente se requiere certificaci\u00f3n notarial para los tr\u00e1mites convencionales en papel, pero las empresas que cumplan los requisitos pueden utilizar los procedimientos electr\u00f3nicos de constituci\u00f3n y modificaci\u00f3n a trav\u00e9s del Centro de Registros sin necesidad de una cita notarial independiente, siempre que se cumplan las condiciones legales aplicables. Elaboramos estatutos est\u00e1ndar y personalizados que reflejan la estructura de propiedad y gobierno de la empresa.<\/li>\n
    • Pacto de socios (Akcinink\u0173 sutartis)<\/strong> \u2014 un contrato privado entre socios que complementa los estatutos: cubre materias reservadas, restricciones a la transmisi\u00f3n de participaciones, derechos de acompa\u00f1amiento (tag-along) y arrastre (drag-along), resoluci\u00f3n de disputas y mecanismos de salida. No se presenta ante el JAR; regula la relaci\u00f3n entre socios de forma privada. Esencial para estructuras con m\u00faltiples socios o cuando los inversores tienen protecciones de gobierno espec\u00edficas.<\/li>\n
    • Registro de socios (Akcinink\u0173 registras)<\/strong> \u2014 el registro interno de todos los socios y sus participaciones: debe mantenerse exacto y estar disponible para su inspecci\u00f3n. Se actualiza cada vez que las participaciones cambian de titular.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

      <\/p>\n

      \n
      <\/div>\n
      \n

      Decisiones de los Socios<\/h3>\n

      Documentos que recogen las decisiones adoptadas por los socios de la empresa<\/p>\n

        \n
      • Acta de la junta general ordinaria (Eilinio visuotinio akcinink\u0173 susirinkimo protokolas)<\/strong> \u2014 la junta general anual (celebrada en los 4 meses siguientes al cierre del ejercicio) aprueba los estados financieros anuales, decide sobre la distribuci\u00f3n de beneficios o la declaraci\u00f3n de dividendos, revisa la gesti\u00f3n del administrador y aborda cualquier otro asunto reservado a los socios. Las actas deben prepararse en el formato exigido por la Ley de Sociedades.<\/li>\n
      • Acta de junta general extraordinaria<\/strong> \u2014 para las decisiones que surgen fuera del ciclo anual: nombramientos o ceses de administradores, modificaciones de estatutos, cambios de capital, transacciones relevantes, reestructuraciones y disoluci\u00f3n. Puede celebrarse en persona, mediante resoluci\u00f3n escrita (para UABs no p\u00fablicas) o por medios electr\u00f3nicos cuando los estatutos lo permitan.<\/li>\n
      • Decisi\u00f3n escrita de los accionistas (Sprendimas nesu\u0161aukus susirinkimo)<\/strong> Una sociedad an\u00f3nima lituana (UAB, por sus siglas en ingl\u00e9s) puede adoptar decisiones de sus accionistas sin necesidad de convocar una junta general presencial, siempre que se cumplan las condiciones y procedimientos legales aplicables. La Ley de Sociedades prev\u00e9 la votaci\u00f3n por escrito y la participaci\u00f3n mediante comunicaciones electr\u00f3nicas, con sujeci\u00f3n a los requisitos pertinentes. En determinadas circunstancias, puede ser apropiado un documento firmado por todos los accionistas, pero el consentimiento un\u00e1nime por escrito no debe presentarse como una alternativa universal al procedimiento legal de toma de decisiones. Cuando una UAB tiene un \u00fanico accionista, las decisiones que entran dentro de la competencia de la junta general se documentan mediante la resoluci\u00f3n escrita de dicho accionista.<\/li>\n
      • Decisi\u00f3n del socio \u00fanico (Vienintelio akcininko sprendimas)<\/strong> \u2014 cuando la empresa tiene un \u00fanico socio, todas las decisiones las adopta por escrito dicho socio. Formato m\u00e1s sencillo que una resoluci\u00f3n multisocios, pero debe cumplir los mismos requisitos procedimentales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

        <\/p>\n

        \n
        <\/div>\n
        \n

        Documentos del Consejo y del Administrador<\/h3>\n

        Documentos que regulan la gesti\u00f3n de la empresa por parte de sus administradores<\/p>\n

          \n
        • Decisi\u00f3n del consejo de administraci\u00f3n (Valdybos sprendimas)<\/strong> \u2014 para las empresas con consejo de administraci\u00f3n, se requieren decisiones a nivel del consejo para los asuntos operativos reservados al consejo conforme a los estatutos: contratos relevantes, autorizaciones bancarias, delegaci\u00f3n de autoridad y gastos significativos. Preparamos las decisiones del consejo en ingl\u00e9s y lituano.<\/li>\n
        • Documentaci\u00f3n de nombramiento y cese de administrador<\/strong> \u2014 Preparaci\u00f3n de la decisi\u00f3n del \u00f3rgano corporativo competente, la documentaci\u00f3n pertinente del director y la notificaci\u00f3n requerida al Registro de Entidades Jur\u00eddicas (JAR). Cuando una UAB cuenta con un consejo de administraci\u00f3n, el director suele ser nombrado y destituido por dicho consejo. Si no existe un consejo de administraci\u00f3n pero s\u00ed un consejo de vigilancia, este \u00faltimo ejerce dicha facultad. En caso contrario, la decisi\u00f3n la toma la junta general de accionistas o el \u00fanico accionista. Los cambios en la informaci\u00f3n de gesti\u00f3n registrada deben comunicarse dentro del plazo legal aplicable. El acceso a la informaci\u00f3n bancaria, los sistemas de administraci\u00f3n electr\u00f3nica y los registros corporativos deben actualizarse en consecuencia.<\/li>\n
        • Contrato de trabajo de director (Darbo sutartis su vadovu)<\/strong> \u2014 Seg\u00fan el art\u00edculo 37 del C\u00f3digo Laboral lituano, el director de una UAB lituana generalmente desempe\u00f1a sus funciones bajo un contrato de trabajo, sujeto a las normas legales espec\u00edficas aplicables a la gesti\u00f3n de entidades jur\u00eddicas. Este requisito no debe confundirse con los acuerdos aplicables a los miembros de un consejo de administraci\u00f3n colegiado, quienes no establecen autom\u00e1ticamente una relaci\u00f3n laboral por el mero hecho de pertenecer a dicho consejo. El acuerdo debe regular la remuneraci\u00f3n, las responsabilidades, la rescisi\u00f3n del contrato y dem\u00e1s condiciones laborales aplicables.<\/li>\n
        • Poder notarial (\u012egaliojimas)<\/strong> \u2014 Documento que autoriza a un representante a realizar determinadas acciones en nombre de la empresa, como firmar contratos, presentar solicitudes, gestionar tr\u00e1mites con autoridades p\u00fablicas o asistir a comparecencias ante notario. El formato requerido depende de la naturaleza de la transacci\u00f3n autorizada y de los requisitos de la instituci\u00f3n receptora. La certificaci\u00f3n notarial es obligatoria en determinadas circunstancias previstas por la ley, pero no es un requisito universal para la representaci\u00f3n corporativa, las presentaciones electr\u00f3nicas ni las transacciones comerciales ordinarias. Tambi\u00e9n se pueden utilizar autorizaciones electr\u00f3nicas v\u00e1lidas, siempre que est\u00e9n reconocidas por la autoridad competente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

          <\/p>\n

          \n
          <\/div>\n
          \n

          Documentos de Transmisi\u00f3n de Participaciones y Operaciones de Capital<\/h3>\n

          Documentos para cambios en la propiedad y el capital social inscrito de la empresa<\/p>\n

            \n
          • Contrato de compraventa de participaciones (Akcij\u0173 pirkimo-pardavimo sutartis)<\/strong> \u2014 Contrato que regula la venta de acciones de una empresa lituana, incluyendo el precio, las obligaciones de las partes, las condiciones de formalizaci\u00f3n y los acuerdos de transferencia. Seg\u00fan el art\u00edculo 1.74 del C\u00f3digo Civil lituano, un contrato de compraventa de acciones de UAB generalmente requiere certificaci\u00f3n notarial cuando se vende el 25 % o m\u00e1s de las acciones de la empresa o el precio de compra supera los 14.500 EUR. Existen excepciones legales, incluyendo ciertas transacciones que involucran acciones mantenidas en cuentas de valores personales por un proveedor de cuentas autorizado. Pueden surgir requisitos adicionales seg\u00fan los estatutos de la empresa o la legislaci\u00f3n aplicable. La certificaci\u00f3n notarial no es obligatoria para todas las transferencias de acciones de UAB.<\/li>\n
          • Actualizaciones de la documentaci\u00f3n de transferencia de acciones y del registro de accionistas<\/strong> La transferencia de acciones debe realizarse de conformidad con el C\u00f3digo Civil lituano, la Ley de Sociedades, los estatutos sociales y cualquier acuerdo aplicable sobre cuentas de valores. El efecto jur\u00eddico de la transferencia depende de la transacci\u00f3n en cuesti\u00f3n y de los requisitos legales para la transferencia de acciones. La informaci\u00f3n relativa a los accionistas de UAB se suele presentar a JADIS, mientras que ciertos cambios, incluida la informaci\u00f3n sobre el \u00fanico accionista cuando corresponda, tambi\u00e9n deben reflejarse en JAR. Los cambios en la titularidad real deben notificarse a trav\u00e9s de JANGIS. Estas son obligaciones de presentaci\u00f3n independientes, cada una sujeta a sus respectivos plazos.<\/li>\n
          • Documentaci\u00f3n de ampliaci\u00f3n de capital<\/strong> \u2014 resoluci\u00f3n de socios autorizando la ampliaci\u00f3n de capital; modificaci\u00f3n de estatutos que refleja el nuevo capital social; certificaci\u00f3n notarial; inscripci\u00f3n en el JAR. Necesaria cuando la empresa emite nuevas participaciones o capitaliza beneficios no distribuidos.<\/li>\n
          • Documentaci\u00f3n de reducci\u00f3n de capital<\/strong> La reducci\u00f3n del capital social autorizado de una empresa lituana debe ajustarse a los procedimientos establecidos por la Ley de Sociedades, incluyendo la resoluci\u00f3n de los accionistas, los requisitos de publicaci\u00f3n o notificaci\u00f3n legal, las medidas de protecci\u00f3n de acreedores cuando corresponda, la modificaci\u00f3n de los estatutos sociales y la inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil. El procedimiento depende del objetivo de la reducci\u00f3n, como cubrir p\u00e9rdidas acumuladas o devolver capital a los accionistas. La aprobaci\u00f3n judicial o la resoluci\u00f3n de no objeci\u00f3n judicial no son requisitos universales para todas las reducciones de capital.<\/li>\n
          • Documentaci\u00f3n de nota convertible \/ conversi\u00f3n de pr\u00e9stamo en capital<\/strong> \u2014 para las empresas que han recibido inversi\u00f3n como pr\u00e9stamo convertible o SAFE, la documentaci\u00f3n de la conversi\u00f3n y el consiguiente aumento de capital. Preparamos los mecanismos de conversi\u00f3n y los documentos resultantes de emisi\u00f3n de participaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

            <\/p>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n

            Documentos del Ciclo de Vida de la Empresa y Administrativos<\/h3>\n

            Documentos para el cumplimiento continuo, las inscripciones oficiales y los eventos del ciclo de vida de la empresa<\/p>\n

              \n
            • Mantenimiento de datos corporativos JAR<\/strong> Las empresas lituanas deben asegurarse de que la informaci\u00f3n registrada en el Registro de Entidades Jur\u00eddicas (JAR) sea precisa y notificar los cambios legalmente exigidos dentro de los plazos establecidos. Los cambios relativos a la denominaci\u00f3n social, el domicilio social, los \u00f3rganos de administraci\u00f3n, el capital social y dem\u00e1s datos registrados deben notificarse cuando as\u00ed lo exija la ley. La legislaci\u00f3n lituana no impone a todas las empresas la obligaci\u00f3n de reconfirmar todos los datos del JAR cada mes de enero. El incumplimiento en la presentaci\u00f3n de la informaci\u00f3n requerida puede acarrear sanciones administrativas u otras consecuencias legales, pero no implica la suspensi\u00f3n autom\u00e1tica de las actividades comerciales de la empresa.<\/li>\n
            • Modificaci\u00f3n de estatutos (\u012estat\u0173 pakeitimas)<\/strong> Los cambios que afecten a las disposiciones de los estatutos sociales de una empresa, como su nombre, capital autorizado o estructura de gobierno corporativo, requieren la correspondiente decisi\u00f3n corporativa, la elaboraci\u00f3n de los estatutos modificados y su inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil. Se requiere certificaci\u00f3n notarial cuando as\u00ed lo exija la ley, mientras que los tr\u00e1mites electr\u00f3nicos que cumplan los requisitos pueden completarse sin necesidad de una cita notarial espec\u00edfica. El cambio de domicilio social no implica necesariamente la modificaci\u00f3n de los estatutos si la direcci\u00f3n completa no se especifica en ellos.<\/li>\n
            • Documentaci\u00f3n de cambio de nombre de la empresa<\/strong> \u2014 resoluci\u00f3n de socios aprobando el nuevo nombre; modificaci\u00f3n de estatutos; notarizaci\u00f3n; inscripci\u00f3n en el JAR; y actualizaci\u00f3n de los documentos, facturas y correspondencia de la empresa para reflejar el nuevo nombre.<\/li>\n
            • Documentaci\u00f3n de fusi\u00f3n y escisi\u00f3n<\/strong> Las reorganizaciones societarias que impliquen fusiones o escisiones deben cumplir con el C\u00f3digo Civil lituano, la Ley de Sociedades y, cuando corresponda, la normativa transfronteriza de la UE sobre reorganizaciones. Seg\u00fan la transacci\u00f3n, el procedimiento puede incluir la elaboraci\u00f3n y publicaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de la reorganizaci\u00f3n, medidas de protecci\u00f3n de acreedores, la aprobaci\u00f3n de los accionistas, modificaciones de los documentos societarios y el registro en el Registro Mercantil. La aprobaci\u00f3n judicial no es un requisito universal para las fusiones o escisiones nacionales, si bien pueden ser necesarios procedimientos judiciales o aprobaciones regulatorias adicionales en determinadas circunstancias.<\/li>\n
            • Coordinaci\u00f3n de apostilla y legalizaci\u00f3n<\/strong> Los documentos p\u00fablicos lituanos destinados a ser utilizados en el extranjero pueden requerir una apostilla, legalizaci\u00f3n consular u otra forma de autenticaci\u00f3n, seg\u00fan el pa\u00eds de destino, la naturaleza del documento y los acuerdos internacionales aplicables. Ciertos documentos est\u00e1n exentos de estas formalidades en virtud de la legislaci\u00f3n de la UE o de acuerdos bilaterales. En Lituania, las apostillas las emiten notarios autorizados y, en los casos pertinentes, funcionarios consulares. Desde el 1 de octubre de 2026, los notarios lituanos tambi\u00e9n est\u00e1n autorizados a emitir apostillas electr\u00f3nicas para documentos electr\u00f3nicos que cumplan los requisitos. Coordinamos los procedimientos de autenticaci\u00f3n correspondientes y gestionamos las traducciones cuando sea necesario.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              Cu\u00e1ndo los Documentos Requieren Notarizaci\u00f3n<\/h2>\n

              Una de las preguntas pr\u00e1cticas m\u00e1s frecuentes sobre los documentos corporativos lituanos es si se requiere notarizaci\u00f3n. La respuesta depende del tipo de documento y, en algunos casos, de lo que establezcan los estatutos de la empresa.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Documento \/ servicio<\/th>\n\u00bfRequiere notarizaci\u00f3n?<\/th>\nNotas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              Estatutos \u2014 adopci\u00f3n inicial<\/td>\nS\u00ed \u2014 obligatoria<\/td>\nEl notario certifica en la constituci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              Estatutos \u2014 modificaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed \u2014 obligatoria<\/td>\nEl notario certifica cada modificaci\u00f3n antes de la inscripci\u00f3n en el JAR<\/td>\n<\/tr>\n
              Transmisi\u00f3n de participaciones (UAB no p\u00fablica)<\/td>\nRequerido en circunstancias legales espec\u00edficas<\/td>\nSeg\u00fan el art\u00edculo 1.74 del C\u00f3digo Civil lituano, generalmente se requiere certificaci\u00f3n notarial cuando se vende el 25% o m\u00e1s de las acciones de una UAB o cuando el valor de la transacci\u00f3n supera los 14.500 euros, con sujeci\u00f3n a las excepciones legales.<\/td>\n<\/tr>\n
              Transmisi\u00f3n de acciones (AB p\u00fablica)<\/td>\nNo \u2014 no requerida<\/td>\nLas acciones de ABs p\u00fablicas se transmiten por anotaci\u00f3n en el dep\u00f3sito central de valores<\/td>\n<\/tr>\n
              Ampliaci\u00f3n o reducci\u00f3n de capital<\/td>\nS\u00ed \u2014 enmienda de los art\u00edculos<\/td>\nEl cambio de capital conlleva una modificaci\u00f3n de estatutos que requiere notarizaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              Nombramiento \/ cese de administrador<\/td>\nNo<\/td>\nResoluci\u00f3n de socios + inscripci\u00f3n en el JAR; no se requiere notario<\/td>\n<\/tr>\n
              Resoluci\u00f3n de socios \/ consejo<\/td>\nNo (para decisiones est\u00e1ndar)<\/td>\nLas resoluciones escritas no requieren notarizaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              Poder notarial (general)<\/td>\nS\u00ed \u2014 para la mayor\u00eda de fines<\/td>\nPoder notarial requerido para inscripciones en el JAR, citas ante notario y banca<\/td>\n<\/tr>\n
              Poder notarial (espec\u00edfico \/ transaccional)<\/td>\nS\u00ed \u2014 si es para actos formales<\/td>\nDepende del fin; asesoramos caso por caso<\/td>\n<\/tr>\n
              Cambio de nombre de la empresa<\/td>\nS\u00ed \u2014 enmienda de los art\u00edculos<\/td>\nEl cambio de nombre conlleva una modificaci\u00f3n de estatutos<\/td>\n<\/tr>\n
              Fusi\u00f3n \/ escisi\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\nEl proceso legal completo implica notarizaci\u00f3n en varias etapas<\/td>\n<\/tr>\n
              Apostilla sobre documentos p\u00fablicos lituanos<\/td>\nNotario p\u00fablico o funcionario consular autorizado, seg\u00fan corresponda.<\/td>\nLos notarios lituanos expiden apostillas para documentos p\u00fablicos que cumplan los requisitos. Los funcionarios consulares tambi\u00e9n realizan funciones de apostilla dentro de sus competencias legales. A partir del 1 de octubre de 2026, los notarios podr\u00e1n expidir apostillas electr\u00f3nicas para documentos electr\u00f3nicos que cumplan los requisitos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
              <\/i> La notarizaci\u00f3n en Lituania \u2014 c\u00f3mo funciona<\/strong>
              \nLos notarios lituanos (notarai) son profesionales del derecho con licencia que verifican la identidad de las partes, confirman la capacidad jur\u00eddica de los firmantes, revisan el documento para comprobar su conformidad con la legislaci\u00f3n lituana y lo certifican. La cita con el notario suele durar entre 30 y 60 minutos para la mayor\u00eda de los actos corporativos habituales. Para los accionistas extranjeros que firman en Lituania, se requiere un pasaporte como identificaci\u00f3n. Los accionistas extranjeros pueden autorizar a sus representantes mediante un poder notarial que cumpla con los requisitos formales aplicables a la transacci\u00f3n prevista. Dependiendo del pa\u00eds de emisi\u00f3n, la naturaleza de la autorizaci\u00f3n y los acuerdos internacionales pertinentes, puede ser necesaria la legalizaci\u00f3n notarial, la apostilla, la legalizaci\u00f3n consular o la traducci\u00f3n jurada. Tambi\u00e9n se aceptan ciertas autorizaciones electr\u00f3nicas. Un poder notarial legalizado y apostillado no es obligatorio para todos los actos de representaci\u00f3n corporativa en Lituania. Coordinamos todas las citas con el notario \u2014programaci\u00f3n, preparaci\u00f3n de documentos y asistencia\u2014 como parte de nuestro servicio de documentos corporativos.<\/div>\n

              Firmas Electr\u00f3nicas para Documentos Corporativos Lituanos<\/h2>\n

              El derecho lituano y el Reglamento UE 910\/2014 (eIDAS) reconocen las firmas electr\u00f3nicas cualificadas (FEC) como jur\u00eddicamente equivalentes a las firmas manuscritas para la mayor\u00eda de los documentos corporativos. Esto simplifica significativamente la ejecuci\u00f3n de documentos para las empresas de propiedad extranjera: muchos documentos corporativos pueden firmarse digitalmente sin necesidad de firmas f\u00edsicas, env\u00edo de originales por mensajer\u00eda o desplazamiento a Lituania.<\/p>\n

              Qu\u00e9 puede firmarse electr\u00f3nicamente<\/h3>\n

              Los siguientes documentos corporativos pueden ejecutarse generalmente mediante firma electr\u00f3nica cualificada: resoluciones de socios y del consejo (incluidas las resoluciones escritas); contratos comerciales; contratos de servicios de administrador; contratos de trabajo; acuerdos de confidencialidad; y la mayor\u00eda de los dem\u00e1s documentos comerciales entre la empresa y sus contrapartes. Los documentos firmados con FEC son jur\u00eddicamente vinculantes y admisibles ante los tribunales lituanos.<\/p>\n

              Qu\u00e9 no puede firmarse electr\u00f3nicamente<\/h3>\n

              Una firma electr\u00f3nica cualificada no sustituye, por s\u00ed sola, la certificaci\u00f3n notarial cuando la ley lituana exige expresamente la forma notarial. Sin embargo, la legislaci\u00f3n lituana permite que los tr\u00e1mites de registro de empresas que cumplan los requisitos se realicen electr\u00f3nicamente sin necesidad de una cita notarial espec\u00edfica. Adem\u00e1s, los notarios lituanos pueden realizar ciertos actos notariales a distancia mediante el sistema notarial electr\u00f3nico autorizado, sujeto a la verificaci\u00f3n de identidad y a los requisitos legales. La disponibilidad de la presencia f\u00edsica, la notarizaci\u00f3n a distancia o un procedimiento de registro totalmente electr\u00f3nico depende de la transacci\u00f3n y de los documentos involucrados.<\/p>\n

              Opciones de firma electr\u00f3nica para firmantes extranjeros<\/h3>\n

              Existen varios proveedores de FEC para los firmantes que no disponen de tarjetas de identidad electr\u00f3nica lituanas. Los nacionales de la UE pueden utilizar sus sistemas nacionales de identificaci\u00f3n electr\u00f3nica cuando sean conformes con la FEC. Los firmantes no comunitarios pueden obtener certificados de FEC de proveedores de servicios de confianza acreditados, incluidos proveedores comerciales como DocuSign (nivel de firma electr\u00f3nica avanzada), aceptado para la mayor\u00eda de los documentos comerciales pero que no cumple el est\u00e1ndar de FEC para todos los fines. Asesoramos sobre el m\u00e9todo de firma adecuado para cada tipo de documento y el pa\u00eds del firmante.<\/p>\n

              El Ciclo Anual de Documentaci\u00f3n Corporativa<\/h2>\n

              Toda empresa lituana tiene un conjunto de obligaciones de documentaci\u00f3n corporativa recurrentes que surgen cada a\u00f1o. Conocerlas con antelaci\u00f3n permite gestionarlas de forma eficiente en lugar de urgente.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Cu\u00e1ndo<\/th>\nDocumento \/ Inscripci\u00f3n<\/th>\nQui\u00e9n lo hace<\/th>\nConsecuencia de su omisi\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              Antes del 30 de abril (o en los 4 meses siguientes al cierre del ejercicio)<\/td>\nJunta general anual \u2014 aprobaci\u00f3n de estados financieros<\/td>\nSocios (resoluci\u00f3n escrita o junta)<\/td>\nLa empresa incumple la Ley de Sociedades; el JAR puede se\u00f1alarlo<\/td>\n<\/tr>\n
              Dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la aprobaci\u00f3n de los estados financieros anuales.<\/td>\nPresentaci\u00f3n de los estados financieros anuales aprobados al Centro de Registros.<\/td>\nDirector de la empresa o representante autorizado<\/td>\nEl incumplimiento del plazo de presentaci\u00f3n puede acarrear responsabilidades administrativas y otras consecuencias legales. En el caso de las empresas con ejercicio econ\u00f3mico que coincide con el a\u00f1o natural, la junta general anual debe aprobar los estados financieros antes del 30 de abril, tras lo cual se aplica un plazo de presentaci\u00f3n adicional de 30 d\u00edas.<\/td>\n<\/tr>\n
              Siempre que cambie la informaci\u00f3n registrada que sea legalmente relevante.<\/td>\nActualizando la informaci\u00f3n de la empresa en JAR<\/td>\nAdministrador o representante autorizado<\/td>\nEl incumplimiento en la presentaci\u00f3n de los cambios requeridos dentro de los plazos legales aplicables puede acarrear responsabilidades administrativas u otras consecuencias previstas por la ley. No existe un requisito general de confirmaci\u00f3n anual en enero para todas las empresas lituanas.<\/td>\n<\/tr>\n
              Tras los cambios pertinentes en la informaci\u00f3n sobre accionistas, miembros o beneficiarios finales<\/td>\nActualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de los participantes de JADIS y de la informaci\u00f3n sobre los beneficiarios finales de JANGIS.<\/td>\nAdministrador o representante autorizado<\/td>\nEl incumplimiento puede acarrear sanciones administrativas y dificultades con las entidades financieras o las transacciones reguladas. No existe un requisito universal de confirmaci\u00f3n anual en enero, y el incumplimiento no suspende autom\u00e1ticamente las actividades comerciales.<\/td>\n<\/tr>\n
              En el plazo de 5 d\u00edas desde el cambio<\/td>\nNotificaci\u00f3n al JAR de cambios de administrador o socios<\/td>\nDirector<\/td>\nSanci\u00f3n; el cambio no inscrito tiene eficacia jur\u00eddica limitada<\/td>\n<\/tr>\n
              Dentro de los plazos legales de presentaci\u00f3n aplicables despu\u00e9s de la constituci\u00f3n<\/td>\nEnv\u00edo inicial de la informaci\u00f3n de los participantes de la empresa a JADIS y, finalmente, la informaci\u00f3n sobre los beneficiarios finales a JANGIS.<\/td>\nAdministrador o representante autorizado<\/td>\nEl incumplimiento en la presentaci\u00f3n de la informaci\u00f3n requerida puede acarrear responsabilidades administrativas y restricciones de cumplimiento, pero no suspende autom\u00e1ticamente las actividades comerciales de la empresa.<\/td>\n<\/tr>\n
              Seg\u00fan el per\u00edodo de validez y las condiciones de cada licencia<\/td>\nRevisi\u00f3n de las licencias, permisos y obligaciones de cumplimiento continuo espec\u00edficos del sector.<\/td>\nDirector o responsable de cumplimiento designado<\/td>\nLos requisitos de renovaci\u00f3n, modificaci\u00f3n o cumplimiento continuo dependen del marco regulatorio correspondiente. Las licencias de venta de alcohol en Lituania generalmente se emiten sin fecha de vencimiento fija y no requieren renovaci\u00f3n anual obligatoria antes del 31 de diciembre. No obstante, la empresa debe cumplir con las condiciones de licencia aplicables, las obligaciones de presentaci\u00f3n de informes y los requisitos para actualizar la informaci\u00f3n de la licencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              Precios de Documentos Corporativos<\/h2>\n

              Todos los documentos se preparan a tarifas fijas: en ingl\u00e9s y lituano cuando sea necesario, por profesionales que contrastan cada documento con los estatutos existentes de la empresa, el registro de socios y el historial de inscripciones en el JAR.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Documento \/ Servicio<\/th>\nPrecio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              Estatutos \u2014 UAB est\u00e1ndar
              \nEstructura de gobierno est\u00e1ndar; ingl\u00e9s + lituano<\/small><\/td>\n              		\u20ac750<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Estatutos \u2014 a medida
              \nPersonalizados para un marco de gobierno espec\u00edfico, derechos de socios o estructura directiva<\/small><\/td>\n              		\u20ac1,000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Modificaci\u00f3n de estatutos (cualquier cambio)
              \nEstatutos modificados en ingl\u00e9s + lituano; coordinaci\u00f3n con el notario; inscripci\u00f3n en el JAR<\/small><\/td>\n              		\u20ac850<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Pacto de socios \u2014 est\u00e1ndar (2 partes)
              \nMaterias reservadas, restricciones a la transmisi\u00f3n, gobierno, disposiciones de salida; ingl\u00e9s<\/small><\/td>\n              		\u20ac1,800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Pacto de socios \u2014 complejo \/ multipartito
              \n3 o m\u00e1s partes o disposiciones de gobierno complejas; cl\u00e1usula de arbitraje internacional<\/small><\/td>\n              		\u20ac2,400<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Resoluci\u00f3n de socios \u2014 est\u00e1ndar
              \nAprobaci\u00f3n de cuentas anuales, declaraci\u00f3n de dividendos, nombramiento\/cese de administrador, etc.<\/small><\/td>\n              		\u20ac400<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Resoluci\u00f3n de socios \u2014 compleja (cambio de capital, reestructuraci\u00f3n)
              \nAmpliaci\u00f3n\/reducci\u00f3n de capital, inicio de fusi\u00f3n\/escisi\u00f3n, transacciones relevantes<\/small><\/td>\n              		\u20ac600<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Decisi\u00f3n del consejo de administraci\u00f3n
              \nPor decisi\u00f3n \u2014 autorizaci\u00f3n bancaria, delegaci\u00f3n de autoridad, aprobaci\u00f3n de contrato relevante<\/small><\/td>\n              		\u20ac450<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Paquete de junta general anual (completo)
              \nConvocatoria, orden del d\u00eda, actas, resoluci\u00f3n de dividendos y aprobaci\u00f3n de estados financieros<\/small><\/td>\n              		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Nombramiento \/ cese de administrador (resoluci\u00f3n + JAR)
              \nResoluci\u00f3n de socios + inscripci\u00f3n en el JAR; tanto el nombramiento como los cambios asociados<\/small><\/td>\n              		\u20ac500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Contrato de servicios de administrador
              \nConforme al C\u00f3digo Laboral; define autoridad, remuneraci\u00f3n, preaviso y responsabilidad<\/small><\/td>\n              		\u20ac750<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Poder notarial \u2014 general (asuntos de la empresa)
              \nPara socios\/administradores extranjeros; ingl\u00e9s + lituano; coordinaci\u00f3n de la apostilla<\/small><\/td>\n              		\u20ac550<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Poder notarial \u2014 espec\u00edfico \/ transaccional
              \nPoder notarial para un acto concreto definido; por poder notarial<\/small><\/td>\n              		\u20ac700<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Transmisi\u00f3n de participaciones \u2014 est\u00e1ndar (CCV + t\u00edtulo + JAR)
              \nContrato de compraventa de participaciones, t\u00edtulo de transmisi\u00f3n, actualizaci\u00f3n del registro de socios, notificaci\u00f3n al JAR<\/small><\/td>\n              		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Transmisi\u00f3n de participaciones \u2014 compleja (declaraciones, condiciones)
              \nCCV completo con declaraciones y garant\u00edas, condiciones precedentes y disposiciones de dep\u00f3sito en garant\u00eda (escrow)<\/small><\/td>\n              		\u20ac850<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Documentaci\u00f3n de ampliaci\u00f3n de capital
              \nResoluci\u00f3n de socios, modificaci\u00f3n de estatutos, notarizaci\u00f3n e inscripci\u00f3n en el JAR<\/small><\/td>\n              		\u20ac1,500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Documentaci\u00f3n de reducci\u00f3n de capital
              \nIncluye asesor\u00eda sobre el per\u00edodo de notificaci\u00f3n a acreedores; presupuestado por complejidad<\/small><\/td>\n              		Bajo solicitud<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Confirmaci\u00f3n anual de datos ante el JAR
              \nInscripci\u00f3n anual confirmando que los datos de la empresa est\u00e1n actualizados y son exactos<\/small><\/td>\n              		\u20ac380<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Cambio de nombre de la empresa (proceso completo)
              \nResoluci\u00f3n de socios, modificaci\u00f3n de estatutos, notarizaci\u00f3n, inscripci\u00f3n en el JAR<\/small><\/td>\n              		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Coordinaci\u00f3n de apostilla (por documento)
              \nApostilla a trav\u00e9s del Ministerio de Asuntos Exteriores + traducci\u00f3n jurada si es necesario<\/small><\/td>\n              		\u20ac300<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Traducci\u00f3n jurada (por documento)
              \nTraductor jurado; ingl\u00e9s-lituano o lituano-ingl\u00e9s<\/small><\/td>\n              		80-150 \u20ac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Asesor\u00eda sobre proceso de fusi\u00f3n \/ escisi\u00f3n
              \nProceso legal completo; presupuestado por complejidad y n\u00famero de entidades<\/small><\/td>\n              		Bajo solicitud<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div><\/div>