{"id":38011,"date":"2026-05-15T09:25:31","date_gmt":"2026-05-15T06:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tet.lt\/?page_id=38011"},"modified":"2026-10-09T15:54:22","modified_gmt":"2026-10-09T12:54:22","slug":"derecho-de-contratos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tet.lt\/es\/legal-services-in-lithuania\/contract-law\/","title":{"rendered":"Derecho de Contratos en Lituania"},"content":{"rendered":"

Derecho de Contratos en Lituania<\/h1>\n
\n

DE UN VISTAZO<\/h2>\n
    \n
  1. El derecho de contratos lituano se rige por el Libro Sexto del C\u00f3digo Civil lituano (Civilinis kodeksas \u2014 CK), que entr\u00f3 en vigor el 1 de julio de 2001 y se basa en los Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales y el C\u00f3digo Civil franc\u00e9s, con una influencia significativa del derecho civil alem\u00e1n y neerland\u00e9s.<\/li>\n
  2. El C\u00f3digo Civil reconoce una amplia gama de tipos contractuales (compraventa, servicios, arrendamiento, pr\u00e9stamo, agencia, corretaje, mandato y otros), cada uno con normas legales espec\u00edficas que complementan y prevalecen sobre los t\u00e9rminos acordados por las partes cuando el C\u00f3digo as\u00ed lo establece.<\/li>\n
  3. La libertad de contrataci\u00f3n (sutarties laisv\u0117s principas) es un principio fundamental conforme al Art\u00edculo 6.156 CK: las partes pueden contratar en los t\u00e9rminos que elijan, siempre que dichos t\u00e9rminos no contradigan las disposiciones legales imperativas, las buenas costumbres ni el orden p\u00fablico.<\/li>\n
  4. Redactamos, revisamos y negociamos contratos comerciales para empresas lituanas (acuerdos de servicios, contratos de suministro, NDAs, acuerdos de distribuci\u00f3n, contratos marco y contratos comerciales transfronterizos) en ingl\u00e9s y lituano, a tarifas fijas.<\/li>\n
  5. Un contrato que parece comercialmente equilibrado puede contener disposiciones nulas, inejecutables o con un efecto jur\u00eddico bajo el derecho lituano significativamente diferente del que las partes pretend\u00edan: la revisi\u00f3n profesional antes de la firma es sistem\u00e1ticamente m\u00e1s eficiente en costes que la resoluci\u00f3n de disputas posterior.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    Respuesta breve<\/strong>
    \nLos servicios de derecho de contratos en Lituania cubren la redacci\u00f3n, revisi\u00f3n y negociaci\u00f3n de contratos comerciales para empresas que operan en Lituania. El marco jur\u00eddico es el C\u00f3digo Civil lituano (Libro Sexto), que contiene normas espec\u00edficas sobre la formaci\u00f3n, validez, interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y remedios por incumplimiento de los contratos. Preparamos contratos en ingl\u00e9s y lituano, asesoramos sobre las disposiciones que difieren de los supuestos del common law y representamos a los clientes en disputas contractuales y negociaciones pre-litigiosas. Las tarifas fijas se aplican a los encargos contractuales est\u00e1ndar.<\/div>\n

    El Marco del Derecho de Contratos Lituano<\/h2>\n

    El derecho de contratos lituano es un sistema de derecho civil: difiere fundamentalmente de los sistemas de common law del Reino Unido, los Estados Unidos y otras jurisdicciones de tradici\u00f3n anglosajona. Comprender estas diferencias es esencial para cualquier empresa que redacte o interprete contratos en Lituania utilizando supuestos derivados de la experiencia en el common law.<\/p>\n

    El C\u00f3digo Civil \u2014 la fuente principal<\/h3>\n

    El C\u00f3digo Civil lituano (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas) es la fuente principal del derecho de contratos. El Libro Sexto del C\u00f3digo (Art\u00edculos 6.1\u20136.1004) regula las obligaciones en general y los contratos en particular. El C\u00f3digo entr\u00f3 en vigor el 1 de julio de 2001 y sustituy\u00f3 a los c\u00f3digos civiles de la era sovi\u00e9tica. Fue redactado tomando como modelo los Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales, lo que lo hace compatible con los est\u00e1ndares internacionales modernos del comercio a la vez que conserva su car\u00e1cter de derecho civil.<\/p>\n

    Normas imperativas vs. normas dispositivas<\/h3>\n

    Una de las distinciones m\u00e1s importantes del derecho de contratos lituano es la existente entre las normas imperativas (imperatyviosios normos) y las normas dispositivas (dispozityviosios normos). Las normas imperativas no pueden ser excluidas ni modificadas por las partes: cualquier cl\u00e1usula contractual que contradiga una norma imperativa es nula en la medida de dicha contradicci\u00f3n. Las normas dispositivas solo se aplican en ausencia de un acuerdo contrario: las partes pueden convenir libremente condiciones diferentes. El C\u00f3digo Civil identifica qu\u00e9 normas son imperativas y cu\u00e1les dispositivas; muchas disposiciones que un jurista del common law supondr\u00eda que son meros valores suplet\u00f3rios son en realidad imperativas en Lituania.<\/p>\n

    La buena fe \u2014 una obligaci\u00f3n activa<\/h3>\n

    El Art\u00edculo 6.158 del C\u00f3digo Civil establece un deber general de actuar de buena fe en las relaciones contractuales: no es meramente un principio de fondo, sino una obligaci\u00f3n activa con consecuencias jur\u00eddicas. Una parte que act\u00faa de mala fe durante las negociaciones contractuales puede ser responsable de da\u00f1os y perjuicios incluso si no se concluye ning\u00fan contrato. Una parte que ejecuta un contrato de mala fe puede perder ciertas protecciones contractuales. La buena fe se valora objetivamente (por referencia a lo que una persona razonable en las mismas circunstancias habr\u00eda hecho) y los tribunales lituanos la aplican activamente en las disputas contractuales.<\/p>\n

    Derecho civil vs. common law \u2014 diferencias pr\u00e1cticas clave<\/h3>\n

    Las empresas internacionales habituadas a los contratos del derecho ingl\u00e9s encuentran frecuentemente disposiciones en los contratos lituanos que tienen un efecto diferente al de su aparente significado. Las diferencias m\u00e1s importantes son:<\/p>\n

      \n
    • T\u00e9rminos impl\u00edcitos \u2014 el derecho lituano incorpora por imperativo legal una serie de condiciones a los contratos (obligaci\u00f3n de buena fe, deber de colaboraci\u00f3n, deber de mitigar las p\u00e9rdidas) que deber\u00edan incluirse expresamente en un contrato regido por el derecho ingl\u00e9s<\/li>\n
    • Cl\u00e1usulas de integraci\u00f3n \u2014 aunque son admisibles, las cl\u00e1usulas de integraci\u00f3n (que excluyen las declaraciones realizadas fuera del contrato escrito) tienen efectos m\u00e1s limitados bajo el derecho lituano que bajo el ingl\u00e9s; las declaraciones precontractuales pueden seguir siendo accionables<\/li>\n
    • Cl\u00e1usulas penales \u2014 las penalidades contractuales (netesybos) est\u00e1n expresamente permitidas por el Art\u00edculo 6.71 CK y son un rasgo com\u00fan de los contratos comerciales lituanos; no est\u00e1n sujetas a la regla del common law contra las penalidades<\/li>\n
    • Fuerza mayor \u2014 el C\u00f3digo Civil contiene disposiciones legales sobre fuerza mayor (Art\u00edculo 6.212 CK); las cl\u00e1usulas contractuales de fuerza mayor complementan, en lugar de sustituir, el marco legal<\/li>\n
    • Limitaci\u00f3n de responsabilidad: en Lituania, las limitaciones contractuales de responsabilidad son generalmente permisibles, con sujeci\u00f3n al art\u00edculo 6.252 del C\u00f3digo Civil y dem\u00e1s disposiciones legales imperativas. Los acuerdos que excluyan o limiten la responsabilidad por da\u00f1os causados por dolo o negligencia grave carecen de validez. La responsabilidad por lesiones personales, fallecimiento o da\u00f1os morales no puede excluirse ni limitarse en contravenci\u00f3n de las restricciones legales. El art\u00edculo 6.253 regula los motivos de exenci\u00f3n de responsabilidad civil y no debe citarse como la disposici\u00f3n principal que regula las limitaciones contractuales de responsabilidad.<\/li>\n
    • Plazo de prescripci\u00f3n \u2014 el plazo general de prescripci\u00f3n para las reclamaciones contractuales conforme al Art\u00edculo 1.125 CK es de 10 a\u00f1os; los plazos espec\u00edficos se aplican a tipos concretos de contrato y oscilan entre 1 y 10 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n

      Contratos Comerciales que Redactamos y Revisamos<\/h2>\n

      Preparamos y revisamos toda la gama de contratos comerciales utilizados por las empresas lituanas y las empresas de propiedad extranjera que operan en Lituania. Cada tipo de contrato tiene normas legales espec\u00edficas bajo el C\u00f3digo Civil que deben reflejarse en la redacci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t
      \n \n \n
      \n
      \n <\/i>\n <\/div>\n
      \n

      Contratos de Prestaci\u00f3n de Servicios Comerciales<\/h3>\n

      Los contratos de servicios (paslaug\u0173 sutartys) se rigen por los Art\u00edculos 6.716\u20136.759 del C\u00f3digo Civil, que distinguen entre los contratos de servicios de resultado (donde el pago se produce a la entrega de un resultado espec\u00edfico) y los contratos de servicios de medios (donde el contratista est\u00e1 obligado a actuar con la diligencia debida pero sin garantizar un resultado espec\u00edfico). La distinci\u00f3n afecta a la obligaci\u00f3n de pago, al derecho a retenerlo ante defectos y a las garant\u00edas.<\/p>\n

        \n
      • Contratos de desarrollo TI y de servicio SaaS \u2014 definici\u00f3n de entregables, criterios de aceptaci\u00f3n, titularidad de la PI y atribuci\u00f3n de la responsabilidad<\/li>\n
      • Contratos de consultor\u00eda y asesor\u00eda \u2014 alcance de los servicios, condiciones de pago, confidencialidad y propiedad intelectual<\/li>\n
      • Contratos de externalizaci\u00f3n \u2014 niveles de servicio, medici\u00f3n del desempe\u00f1o, gobierno y disposiciones de salida<\/li>\n
      • Contratos de marketing y agencia \u2014 objetivos de resultados, estructuras de comisiones y disposiciones de exclusividad<\/li>\n
      • Contratos de mantenimiento y soporte \u2014 disposiciones SLA, obligaciones de tiempo de respuesta y remedios por incumplimiento<\/li>\n
      • Contratos de servicios profesionales \u2014 alcance, base de honorarios (fija o por tiempo y materiales), procedimientos de aprobaci\u00f3n y control de cambios<\/li>\n <\/ul>\n

        Conforme al art\u00edculo 6.721(1) del C\u00f3digo Civil de Lituania, el cliente puede, por lo general, resolver unilateralmente un contrato de prestaci\u00f3n de servicios incluso despu\u00e9s de que el prestador haya comenzado su ejecuci\u00f3n. En tal caso, el cliente debe pagar los servicios efectivamente prestados antes de la resoluci\u00f3n y reembolsar los gastos razonables en que haya incurrido el prestador para ejecutar el contrato antes de recibir la notificaci\u00f3n de resoluci\u00f3n. Esta disposici\u00f3n no establece una obligaci\u00f3n general de indemnizar al prestador por todo el beneficio esperado de la parte no ejecutada del contrato. Los contratos de obra o de entrega de un resultado concreto pueden regirse por otras disposiciones legales, y el tipo de contrato aplicable debe evaluarse de forma individual.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

        \n
        \n <\/i>\n <\/div>\n
        \n

        Contratos de Suministro y Compraventa<\/h3>\n

        Los contratos de compraventa de bienes (pirkimo-pardavimo sutartys) se rigen por los Art\u00edculos 6.305\u20136.425 del C\u00f3digo Civil, que implementan el marco de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG) para las transacciones internacionales y contienen disposiciones espec\u00edficas sobre la transmisi\u00f3n de la propiedad, la conformidad de los bienes, las obligaciones de notificaci\u00f3n de defectos y los remedios del comprador y del vendedor.<\/p>\n

          \n
        • Contratos de suministro de bienes \u2014 condiciones de entrega (Incoterms), riesgo de p\u00e9rdida, transmisi\u00f3n de la propiedad, derechos de inspecci\u00f3n y reclamaciones por defectos<\/li>\n
        • Contratos marco de suministro \u2014 condiciones generales con pedidos individuales; compromisos de volumen m\u00ednimo<\/li>\n
        • Contratos de distribuci\u00f3n \u2014 distribuci\u00f3n exclusiva y no exclusiva; derechos de territorio; obligaciones m\u00ednimas de ventas; cumplimiento del derecho de competencia de la UE<\/li>\n
        • Contratos de agencia \u2014 agentes comerciales conforme al derecho lituano que transpone la Directiva UE 86\/653\/CEE; compensaci\u00f3n obligatoria por rescisi\u00f3n<\/li>\n
        • Contratos de importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n \u2014 documentaci\u00f3n aduanera, cumplimiento del control de exportaciones y condiciones de pago transfronterizas<\/li>\n
        • T\u00e9rminos y condiciones generales de comercio en l\u00ednea \u2014 cumplimiento de la normativa de protecci\u00f3n al consumidor conforme a la Directiva UE 2011\/83\/UE implementada en Lituania<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
          \n
          \n <\/i>\n <\/div>\n
          \n

          Acuerdos de No Divulgaci\u00f3n y Confidencialidad<\/h3>\n

          Los acuerdos de confidencialidad (konfidencialumo sutartys \/ NDA) no est\u00e1n regulados espec\u00edficamente por una \u00fanica disposici\u00f3n del C\u00f3digo, pero son ejecutables conforme a la libertad contractual general y a las disposiciones de protecci\u00f3n del secreto comercial de la Ley de Protecci\u00f3n Jur\u00eddica de la Propiedad Intelectual y la Ley sobre la Prohibici\u00f3n de Pr\u00e1cticas Comerciales Desleales. Las disposiciones clave incluyen la definici\u00f3n de la informaci\u00f3n confidencial, las divulgaciones permitidas, el per\u00edodo de obligaci\u00f3n y los remedios.<\/p>\n

            \n
          • NDAs mutuos \u2014 para conversaciones comerciales, negociaciones de asociaci\u00f3n y procesos de M&A<\/li>\n
          • NDAs unilaterales \u2014 para divulgaciones a posibles proveedores, contratistas o inversores<\/li>\n
          • Confidencialidad para empleados y contratistas \u2014 en los contratos de trabajo y de contratista; interacci\u00f3n con la no competencia post-contractual<\/li>\n
          • Protecci\u00f3n de secretos comerciales \u2014 estructuraci\u00f3n de las obligaciones de confidencialidad para satisfacer los requisitos de la Ley de Protecci\u00f3n Jur\u00eddica de los Secretos Comerciales (que transpone la Directiva UE 2016\/943)<\/li>\n
          • Definiciones espec\u00edficas de categor\u00edas de informaci\u00f3n \u2014 garantizando que el NDA cubra las categor\u00edas espec\u00edficas de informaci\u00f3n que la parte reveladora considera confidencial<\/li>\n
          • Disposiciones sobre remedios \u2014 medidas cautelares de cesaci\u00f3n, penalidades contractuales (netesybos) e indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os por incumplimiento<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
            \n
            \n <\/i>\n <\/div>\n
            \n

            Contratos de Arrendamiento e Inmobiliarios<\/h3>\n

            Los contratos de arrendamiento (nuomos sutartys) se rigen por los Art\u00edculos 6.477\u20136.605 del C\u00f3digo Civil, que contienen importantes disposiciones imperativas que protegen los derechos tanto del arrendador como del arrendatario. Determinadas disposiciones no pueden excluirse por acuerdo: en particular, el derecho del arrendatario a la renovaci\u00f3n preferente de un arrendamiento comercial y los procedimientos espec\u00edficos de rescisi\u00f3n.<\/p>\n

              \n
            • Arrendamiento de locales comerciales \u2014 oficinas, locales comerciales, almacenes e instalaciones industriales; revisi\u00f3n de renta, obligaciones de adaptaci\u00f3n y estado de conservaci\u00f3n<\/li>\n
            • Revisi\u00f3n de contratos de arrendamiento \u2014 identificaci\u00f3n de las normas imperativas del C\u00f3digo que limitan lo que las partes pueden acordar<\/li>\n
            • Subarrendamientos \u2014 subarrendamiento permitido, requisitos de consentimiento del arrendador y atribuci\u00f3n de la responsabilidad<\/li>\n
            • Resoluci\u00f3n del arrendamiento \u2014 requisitos legales de preaviso; causas de rescisi\u00f3n anticipada; recuperaci\u00f3n de la fianza<\/li>\n
            • Cuotas de servicios y costes de explotaci\u00f3n \u2014 atribuci\u00f3n de las obligaciones de mantenimiento entre arrendador y arrendatario<\/li>\n
            • Venta y arrendamiento posterior de inmuebles comerciales (sale-and-leaseback) \u2014 estructuraci\u00f3n de la venta y el arrendamiento posterior de locales comerciales<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
              \n
              \n <\/i>\n <\/div>\n
              \n

              Contratos de Pr\u00e9stamo y Financiaci\u00f3n<\/h3>\n

              Los contratos de pr\u00e9stamo (paskolos sutartys) se rigen por los Art\u00edculos 6.870\u20136.886 del C\u00f3digo Civil. Los pr\u00e9stamos al consumo est\u00e1n sujetos a disposiciones imperativas adicionales conforme a la Ley de Cr\u00e9dito al Consumo. Las disposiciones sobre tipos de inter\u00e9s, los derechos de amortizaci\u00f3n anticipada y los remedios en caso de incumplimiento est\u00e1n todos sujetos a normas legales que complementan y limitan la libertad de contrataci\u00f3n de las partes.<\/p>\n

                \n
              • Contratos de pr\u00e9stamo entre empresas del grupo \u2014 tipos de inter\u00e9s de plena competencia; disposiciones de subcapitalizaci\u00f3n; coherencia con los precios de transferencia<\/li>\n
              • Contratos de pr\u00e9stamo de socios \u2014 pr\u00e9stamos de socios a la empresa; subordinaci\u00f3n; disposiciones de conversi\u00f3n en capital<\/li>\n
              • Contratos de cr\u00e9dito comercial \u2014 facilidades de cr\u00e9dito revolvente; mec\u00e1nica de disposici\u00f3n; paquetes de garant\u00edas y covenants<\/li>\n
              • Contratos de prenda (\u012fkeitimo sutartys) \u2014 garant\u00eda sobre bienes muebles conforme a las disposiciones del C\u00f3digo Civil; inscripci\u00f3n en el Registro de Prendas<\/li>\n
              • Contratos de hipoteca (hipotekos sutartys) \u2014 garant\u00eda sobre bienes inmuebles; inscripci\u00f3n en el Registro de Hipotecas<\/li>\n
              • Contratos de fianza (laidavimo sutartys) \u2014 fianzas personales y corporativas; alcance de la responsabilidad; fianzas independientes<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
                \n
                \n <\/i>\n <\/div>\n
                \n

                Contratos Marco y Otros Contratos Comerciales<\/h3>\n

                Una serie de otros contratos comerciales surgen en las operaciones cotidianas de las empresas, regulados cada uno por disposiciones espec\u00edficas del C\u00f3digo Civil o, en ausencia de regulaci\u00f3n espec\u00edfica, por las disposiciones de libertad contractual general del Libro Sexto.<\/p>\n

                  \n
                • Contratos de empresa conjunta (joint venture) \u2014 obligaciones de aportaci\u00f3n, estructura de gobierno, reparto de beneficios y disposiciones de salida<\/li>\n
                • Contratos de licencia \u2014 licencias de PI conforme a la Ley de Derechos de Autor y la Ley de Patentes; disposiciones sobre c\u00e1nones; derechos de sublicencia<\/li>\n
                • Contratos de franquicia \u2014 conforme a las disposiciones del C\u00f3digo Civil sobre franquicia (Art\u00edculos 6.766\u20136.785); obligaciones de divulgaci\u00f3n del franquiciador; territorio y exclusividad<\/li>\n
                • Contratos de comisi\u00f3n (komisin\u0117s sutartys) \u2014 actuaci\u00f3n en nombre propio por cuenta del principal; responsabilidad del agente frente a terceros<\/li>\n
                • Contratos de mandato (pavedimo sutartys) \u2014 actuaci\u00f3n en nombre y por cuenta del principal; distinci\u00f3n respecto del contrato de trabajo<\/li>\n
                • Contratos de colaboraci\u00f3n empresarial (jungtin\u0117s veiklos sutartys) \u2014 disposiciones del C\u00f3digo Civil sobre la sociedad civil simple; disposiciones sobre responsabilidad solidaria<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

                  Formaci\u00f3n, Validez del Contrato y Errores Frecuentes<\/h2>\n

                  Muchas disputas surgen no del incumplimiento de un contrato, sino de la cuesti\u00f3n de si se form\u00f3 un contrato v\u00e1lido o si determinadas disposiciones son ejecutables. Las normas del C\u00f3digo Civil lituano sobre estas cuestiones difieren de los supuestos del common law de formas que con frecuencia sorprenden a las empresas internacionales.<\/p>\n

                  Formaci\u00f3n \u2014 oferta y aceptaci\u00f3n<\/h3>\n

                  Seg\u00fan el art\u00edculo 6.162 del C\u00f3digo Civil lituano (CK), un contrato se formaliza cuando se acepta una oferta. Una oferta es una propuesta para celebrar un contrato que es suficientemente precisa y expresa la intenci\u00f3n del oferente de obligarse al aceptarla. El C\u00f3digo reconoce tanto la aceptaci\u00f3n expresa como la t\u00e1cita; el inicio de la ejecuci\u00f3n de un contrato puede constituir aceptaci\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 6.175 del CK. El silencio generalmente no constituye aceptaci\u00f3n, pero puede serlo cuando existe una pr\u00e1ctica comercial establecida o cuando el C\u00f3digo lo prev\u00e9 espec\u00edficamente. En los contratos comerciales, los conflictos entre las cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar de las partes se rigen por el art\u00edculo 6.179 del C\u00f3digo Civil lituano. Cuando ambas partes intercambian cl\u00e1usulas est\u00e1ndar contradictorias, el contrato se considera generalmente celebrado sobre la base de las cl\u00e1usulas que coinciden sustancialmente, a menos que una parte indique expresamente con antelaci\u00f3n, o inmediatamente despu\u00e9s de recibir las cl\u00e1usulas de la otra parte, que no est\u00e1 de acuerdo con ellas. Este enfoque se conoce com\u00fanmente como la regla del nocaut, en lugar de la regla del \u00faltimo disparo. El art\u00edculo 6.163 se refiere a las obligaciones de las partes durante las negociaciones precontractuales y no es la disposici\u00f3n aplicable para los conflictos entre cl\u00e1usulas est\u00e1ndar.<\/p>\n

                  Requisitos de forma<\/h3>\n

                  El C\u00f3digo Civil especifica los requisitos formales para ciertos tipos de contratos. El art\u00edculo 6.470 del C\u00f3digo Civil exige que ciertos acuerdos consten por escrito. Los contratos de transmisi\u00f3n de bienes inmuebles deben formalizarse ante notario (art\u00edculo 6.402 del C\u00f3digo Civil). Los contratos de trabajo deben formalizarse por escrito seg\u00fan el art\u00edculo 43 del C\u00f3digo Laboral lituano. El art\u00edculo 67 regula los contratos de trabajo de duraci\u00f3n determinada y no debe citarse como fundamento jur\u00eddico general para la formalizaci\u00f3n obligatoria por escrito de los contratos de trabajo. Un contrato que no cumpla con la forma requerida puede ser nulo o anulable, seg\u00fan la disposici\u00f3n aplicable. En el caso de contratos comerciales internacionales entre empresas, las partes generalmente tienen libertad para elegir su forma, pero debe respetarse cualquier requisito formal establecido por la ley aplicable a la transacci\u00f3n (por ejemplo, la ley aplicable al bien).<\/p>\n

                  Contratos nulos y anulables<\/h3>\n

                  El derecho lituano distingue entre contratos nulos (niekin\u0117s sutartys) (sin efecto jur\u00eddico desde el principio y que no pueden ser convalidados) y contratos anulables (gin\u010dijamos sutartys) (v\u00e1lidos hasta que sean impugnados por la parte perjudicada dentro del plazo de prescripci\u00f3n). Los contratos celebrados por error, coacci\u00f3n o dolo son anulables conforme a los Art\u00edculos 1.91\u20131.95 CK. Los contratos que contradicen la ley imperativa, las buenas costumbres o el orden p\u00fablico son nulos conforme al Art\u00edculo 1.80 CK. Un error frecuente: una cl\u00e1usula penal contractual (netesybos) desproporcionadamente elevada en relaci\u00f3n con el incumplimiento puede ser reducida por el tribunal conforme al Art\u00edculo 6.73 CK, incluso cuando las partes hayan acordado que es irreducible.<\/p>\n

                  Plazos de prescripci\u00f3n \u2014 conocer el plazo l\u00edmite<\/h3>\n

                  El plazo de prescripci\u00f3n general para las reclamaciones contractuales en Lituania es de 10 a\u00f1os (Art\u00edculo 1.125(1) CK). Sin embargo, se aplican plazos de prescripci\u00f3n espec\u00edficos m\u00e1s cortos a tipos concretos de contratos y reclamaciones: por ejemplo, las reclamaciones por defectos en bienes objeto de un contrato de compraventa tienen un plazo de prescripci\u00f3n de 2 a\u00f1os (Art\u00edculo 6.338 CK); las reclamaciones en virtud de una garant\u00eda tienen un plazo de 6 meses; y las reclamaciones derivadas de contratos de transporte tienen un plazo de 1 a\u00f1o. Los plazos de prescripci\u00f3n no pueden ampliarse por acuerdo de las partes. La prescripci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n no la extingue, pero la hace inejecutable si se opone como excepci\u00f3n. Asesoramos sobre los plazos de prescripci\u00f3n aplicables como parte de toda revisi\u00f3n de contratos y toda evaluaci\u00f3n de disputas.<\/p>\n

                  Remedios por Incumplimiento Contractual bajo el Derecho Lituano<\/h2>\n

                  Cuando se incumple un contrato lituano, los remedios disponibles est\u00e1n definidos por el C\u00f3digo Civil (y difieren de formas importantes del marco de remedios del common law que muchas empresas internacionales asumen aplicable).<\/p>\n

                  Penalidades contractuales (netesybos)<\/h3>\n

                  Las penalidades contractuales son una de las caracter\u00edsticas comercialmente m\u00e1s importantes del derecho de contratos lituano. Conforme a los Art\u00edculos 6.71\u20136.74 CK, las partes pueden acordar una suma fija o un porcentaje del valor del contrato pagadero en caso de incumplimiento, sin necesidad de acreditar un perjuicio real. Esto difiere fundamentalmente de la regla del common law contra las penalidades (que, en gran medida, impide tales cl\u00e1usulas). En Lituania, las penalidades contractuales son v\u00e1lidas y ejecutables, siempre que no sean excesivamente desproporcionadas. Los tribunales pueden reducir una penalidad acordada conforme al Art\u00edculo 6.73 CK cuando sea manifiestamente desproporcionada respecto al perjuicio, pero la carga de probar la desproporci\u00f3n recae sobre la parte que solicita la reducci\u00f3n, y los tribunales son generalmente reacios a interferir en las condiciones comerciales libremente negociadas.<\/p>\n

                  Da\u00f1os y perjuicios \u2014 da\u00f1o emergente y lucro cesante<\/h3>\n

                  Conforme al Art\u00edculo 6.249 CK, la parte que incumple un contrato responde de las p\u00e9rdidas sufridas por la otra parte como consecuencia directa del incumplimiento: tanto el da\u00f1o emergente (damnum emergens) como el lucro cesante (lucrum cessans). El demandante debe acreditar el incumplimiento, la p\u00e9rdida y el nexo causal. El lucro cesante es recuperable, pero debe acreditarse con razonable certeza: los beneficios futuros especulativos no son recuperables. El deber de mitigar las p\u00e9rdidas est\u00e1 codificado en el Art\u00edculo 6.251 CK: el acreedor que no adopta medidas razonables para reducir su p\u00e9rdida no puede reclamar la p\u00e9rdida adicional que podr\u00eda haberse evitado.<\/p>\n

                  Cumplimiento espec\u00edfico<\/h3>\n

                  A diferencia del common law (donde el cumplimiento espec\u00edfico es un remedio equitativo que solo se concede cuando los da\u00f1os son inadecuados), el derecho lituano trata la obligaci\u00f3n de cumplir en especie como un remedio principal conforme al Art\u00edculo 6.256 CK. Un acreedor cuyo deudor no cumple puede solicitar una resoluci\u00f3n judicial que obligue al cumplimiento. Sin embargo, los tribunales pueden denegar el cumplimiento espec\u00edfico cuando resultar\u00eda desproporcionadamente oneroso para el deudor o cuando infringir\u00eda derechos personal\u00edsimos. En la pr\u00e1ctica, las disputas sobre contratos comerciales desembocan con m\u00e1s frecuencia en reclamaciones de da\u00f1os que en resoluciones de cumplimiento espec\u00edfico.<\/p>\n

                  Resoluci\u00f3n por incumplimiento<\/h3>\n

                  El Art\u00edculo 6.217 CK permite a una parte resolver un contrato cuando la otra ha cometido un incumplimiento esencial. Un incumplimiento es esencial cuando priva sustancialmente a la parte perjudicada de lo que ten\u00eda derecho a esperar del contrato. Antes de resolver por incumplimiento, la parte perjudicada debe generalmente notificarlo y conceder un plazo razonable de subsanaci\u00f3n, salvo que el incumplimiento sea tan grave que la subsanaci\u00f3n no sea posible ni tenga sentido. Las consecuencias de una resoluci\u00f3n injustificada son significativas: la parte que resuelve puede quedar ella misma en incumplimiento y responder de da\u00f1os. Asesoramos espec\u00edficamente sobre si un incumplimiento justifica la resoluci\u00f3n antes de que nuestros clientes act\u00faen.<\/p>\n

                  Ley Aplicable y Jurisdicci\u00f3n en los Contratos Comerciales<\/h2>\n

                  Para los contratos entre empresas lituanas y contrapartes extranjeras, la elecci\u00f3n de la ley aplicable y del foro de resoluci\u00f3n de disputas es una de las cl\u00e1usulas m\u00e1s relevantes desde el punto de vista pr\u00e1ctico. Determina qu\u00e9 tribunales tienen competencia sobre las disputas y qu\u00e9 ley aplican.<\/p>\n

                  Elecci\u00f3n de ley \u2014 Reglamento UE Roma I<\/h3>\n

                  Para las disputas contractuales con un elemento transfronterizo dentro de la UE, la ley aplicable se determina por el Reglamento UE 593\/2008 (Reglamento Roma I). Conforme al Art\u00edculo 3 de Roma I, las partes tienen libertad para elegir la ley que rige su contrato: las partes de un contrato comercial B2B pueden elegir el derecho lituano, el ingl\u00e9s, el alem\u00e1n o cualquier otro derecho que prefieran. La ley elegida rige la interpretaci\u00f3n, la validez, la ejecuci\u00f3n y los remedios. En ausencia de elecci\u00f3n, la ley aplicable resulta por defecto de la ley m\u00e1s estrechamente vinculada al contrato conforme al Art\u00edculo 4 de Roma I, t\u00edpicamente la ley del pa\u00eds donde tiene su residencia habitual la parte que realiza la prestaci\u00f3n caracter\u00edstica.<\/p>\n

                  Elecci\u00f3n de jurisdicci\u00f3n \u2014 tribunales lituanos y arbitraje<\/h3>\n

                  Las disputas sobre contratos regidos por el derecho lituano pueden resolverse ante los tribunales lituanos o mediante arbitraje. Los tribunales lituanos se estructuran en tres niveles: los juzgados de primera instancia (apylinki\u0173 teismai) para reclamaciones comerciales menores, los tribunales regionales (apygard\u0173 teismai) para disputas comerciales de mayor cuant\u00eda, y el Tribunal de Apelaci\u00f3n (Apeliacinis teismas) y el Tribunal Supremo (Auk\u0161\u010diausiasis Teismas) para los recursos. El Tribunal Regional de Vilna es el tribunal comercial m\u00e1s activo. Para los contratos comerciales internacionales, el arbitraje lituano (a trav\u00e9s del Tribunal de Arbitraje Comercial de Vilna u otra instituci\u00f3n) o un foro de arbitraje extranjero (CCI, SCC, VIAC) son alternativas habituales que proporcionan una resoluci\u00f3n de disputas neutral y laudos arbitrales ejecutables conforme al Convenio de Nueva York.<\/p>\n

                  Por qu\u00e9 la elecci\u00f3n importa \u2014 asesoramiento pr\u00e1ctico<\/h3>\n

                  Una empresa lituana que contrata con una contraparte extranjera debe considerar detenidamente la cl\u00e1usula de ley aplicable. El derecho lituano puede ser menos familiar para las contrapartes extranjeras, pero proporciona un marco moderno y s\u00f3lido para las disputas comerciales. El derecho ingl\u00e9s, frecuentemente propuesto por contrapartes del Reino Unido, es un sistema de common law con t\u00e9rminos impl\u00edcitos diferentes, distintos remedios (en particular la regla contra las penalidades) y diferentes normas sobre plazos de prescripci\u00f3n. La cl\u00e1usula de ley aplicable debe ser coherente con la cl\u00e1usula de jurisdicci\u00f3n: un contrato regido por el derecho lituano pero con disputas resueltas en un arbitraje en Londres es viable pero menos eficiente que una elecci\u00f3n coherente de ambos elementos. Asesoramos sobre la combinaci\u00f3n \u00f3ptima de ley aplicable y resoluci\u00f3n de disputas para cada contraparte y tipo de transacci\u00f3n espec\u00edficos.<\/p>\n

                  Precios de los Servicios de Derecho de Contratos<\/h2>\n

                  Los encargos contractuales est\u00e1ndar tienen precios fijos. Los contratos complejos o multipartitos, las negociaciones contractuales con m\u00faltiples rondas de redlines y las disputas contractuales se presupuestan individualmente.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  Servicio<\/th>\nPrecio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  NDA \u2014 mutuo (ingl\u00e9s + lituano)
                  \nConfidencialidad bilateral est\u00e1ndar; derecho lituano; versiones en ingl\u00e9s y lituano<\/small><\/td>\n                  		\u20ac550<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  NDA \u2014 unilateral
                  \nDivulgaci\u00f3n unilateral; adaptado a las categor\u00edas espec\u00edficas de informaci\u00f3n<\/small><\/td>\n                  		\u20ac500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de servicios \u2014 est\u00e1ndar
                  \nAlcance de los servicios, pago, PI, l\u00edmite de responsabilidad, rescisi\u00f3n; ingl\u00e9s + lituano<\/small><\/td>\n                  		\u20ac600<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de servicios \u2014 complejo (SaaS \/ TI \/ externalizaci\u00f3n)
                  \nDisposiciones SLA ampliadas, criterios de aceptaci\u00f3n, tratamiento de datos y PI<\/small><\/td>\n                  		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de suministro \/ compraventa \u2014 est\u00e1ndar
                  \nCondiciones de entrega, transmisi\u00f3n de la propiedad, riesgo, defectos, garant\u00edas; ingl\u00e9s + lituano<\/small><\/td>\n                  		\u20ac600<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de distribuci\u00f3n \/ agencia
                  \nTerritorio, exclusividad, objetivos m\u00ednimos, compensaci\u00f3n por rescisi\u00f3n (agentes comerciales UE)<\/small><\/td>\n                  		\u20ac700<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de pr\u00e9stamo \u2014 est\u00e1ndar (entre empresas del grupo)
                  \nTipo de inter\u00e9s de plena competencia; amortizaci\u00f3n; garant\u00eda; incumplimiento cruzado; subordinaci\u00f3n<\/small><\/td>\n                  		\u20ac700<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato marco con formularios de pedido
                  \nCondiciones generales + plantilla de formulario de pedido; m\u00faltiples productos o servicios<\/small><\/td>\n                  		\u20ac700<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Contrato de franquicia
                  \nCumplimiento del Art. 6.766 CK; obligaciones de divulgaci\u00f3n; territorio; c\u00e1non; rescisi\u00f3n<\/small><\/td>\n                  		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Acuerdo de empresa conjunta (joint venture)
                  \nSeg\u00fan la complejidad del gobierno y el n\u00famero de partes; habitualmente \u20ac1.200\u2013\u20ac2.500<\/small><\/td>\n                  		Bajo solicitud<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Revisi\u00f3n de contrato \u2014 hasta 10 p\u00e1ginas
                  \nComentario escrito sobre las cuestiones materiales; recomendaciones de negociaci\u00f3n<\/small><\/td>\n                  		\u20ac750<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Revisi\u00f3n de contrato \u2014 de 10 a 30 p\u00e1ginas
                  \nRevisi\u00f3n exhaustiva; resumen escrito de todas las disposiciones clave y preocupaciones<\/small><\/td>\n                  		\u20ac1,000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Revisi\u00f3n de contrato \u2014 m\u00e1s de 30 p\u00e1ginas
                  \nContratos comerciales complejos; presupuestado individualmente<\/small><\/td>\n                  		Bajo solicitud<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Marcado de contrato (redlines sobre borrador de la contraparte)
                  \nPreparaci\u00f3n de una versi\u00f3n con cambios controlados para la negociaci\u00f3n<\/small><\/td>\n                  		\u20ac1,000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Apoyo en la negociaci\u00f3n del contrato (por ronda)
                  \nAsesoramiento sobre las posiciones de la contraparte y preparaci\u00f3n de respuestas a los redlines<\/small><\/td>\n                  		\u20ac800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Evaluaci\u00f3n de disputa contractual
                  \nEvaluaci\u00f3n escrita de la solidez de la reclamaci\u00f3n, el plazo de prescripci\u00f3n aplicable y el enfoque recomendado<\/small><\/td>\n                  		\u20ac900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Carta de requerimiento pre-litigiosa
                  \nCarta de requerimiento formal; en lituano e ingl\u00e9s; fundamento de la reclamaci\u00f3n y remedio solicitado<\/small><\/td>\n                  		\u20ac750<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                  Representaci\u00f3n en litigios y arbitraje
                  \nProcedimientos ante tribunales lituanos o arbitraje; presupuestado seg\u00fan la complejidad y la duraci\u00f3n prevista<\/small><\/td>\n                  		Bajo solicitud<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                  Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div><\/div>