Estos T\u00e9rminos de Pago para Servicios Legales (en adelante, los “T\u00e9rminos de Pago”) forman parte de los T\u00e9rminos de Cooperaci\u00f3n de la Empresa y los complementan. Establecen las estructuras de honorarios aplicables a los servicios legales prestados por Company in Lithuania UAB (en adelante, la “Empresa”), el sistema de dep\u00f3sito aplicable a los encargos legales, los procedimientos de facturaci\u00f3n y las obligaciones de pago. En caso de cualquier contradicci\u00f3n entre estos T\u00e9rminos de Pago y la correspondiente Carta de Encargo, prevalecer\u00e1 la Carta de Encargo.<\/p>\n
La Empresa aplica tres estructuras de honorarios para sus servicios legales en Lituania: honorarios fijos, honorarios por hora y acuerdos combinados. La estructura de honorarios aplicable a cada encargo se acuerda en la Carta de Encargo antes del inicio de los servicios. No se inicia ning\u00fan servicio legal sin un acuerdo de honorarios por escrito.<\/p>\n
Los honorarios fijos se aplican cuando el alcance del servicio legal est\u00e1 suficientemente definido para que la Empresa pueda cotizar una tarifa \u00fanica, integral e inclusiva para todo el encargo. Los honorarios fijos aportan certeza de costes al Cliente: la tarifa acordada es pagadera con independencia del tiempo real que la Empresa dedique al encargo, siempre que el alcance no cambie.<\/p>\n
Los honorarios fijos son la estructura preferida de la Empresa para servicios con un alcance claramente definido y un resultado previsible. Los siguientes servicios legales suelen ofrecerse con honorarios fijos:<\/p>\n
Cuando el Cliente solicite servicios que queden fuera del alcance acordado en la Carta de Encargo, o cuando circunstancias imprevistas ampl\u00eden materialmente el trabajo necesario para completar el encargo, la Empresa notificar\u00e1 al Cliente por escrito antes de realizar cualquier trabajo fuera de alcance. Los honorarios adicionales por trabajos fuera de alcance se acuerdan por escrito antes de que comience el trabajo adicional. Se requiere la aprobaci\u00f3n escrita del Cliente \u2014por correo electr\u00f3nico o mediante una modificaci\u00f3n firmada\u2014 antes de que la Empresa proceda.<\/p>\n
Salvo que la Carta de Encargo especifique lo contrario, los honorarios fijos son pagaderos de la siguiente manera:<\/p>\n
Cuando el encargo se complete antes de que se haya pagado la totalidad de los honorarios, el saldo pendiente vencer\u00e1 dentro de los catorce (14) d\u00edas naturales siguientes a la fecha de la factura.<\/p>\n
Los honorarios por hora se aplican cuando el alcance del trabajo legal no puede determinarse con suficiente certeza al inicio, normalmente en apoyo a litigios, negociaciones complejas, asesoramiento continuo bajo retainer y asuntos en los que el volumen de trabajo depende de actuaciones o procedimientos de terceros.<\/p>\n
150 EUR\/hora.<\/p>\n
El tiempo se registra en incrementos de quince (15) minutos, seg\u00fan la duraci\u00f3n real del trabajo realizado. Cada actividad facturable por separado se redondea al incremento de quince minutos m\u00e1s cercano. Los incrementos de facturaci\u00f3n y las tarifas por hora aplicables se comunican al Cliente antes del inicio del servicio. Si el Cliente es un consumidor, los acuerdos de facturaci\u00f3n tambi\u00e9n deben cumplir con la legislaci\u00f3n lituana de protecci\u00f3n al consumidor aplicable y no deben generar un desequilibrio significativo en los derechos y obligaciones contractuales de las partes. Se registra el tiempo de todo el trabajo legal realizado, incluyendo la redacci\u00f3n, revisi\u00f3n, investigaci\u00f3n, asistencia a reuniones y llamadas, correspondencia con contrapartes y autoridades, y preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de documentos. No se registra el tiempo de las tareas administrativas internas no relacionadas con el asunto del Cliente. Se mantienen registros detallados del tiempo para todos los servicios facturados por hora y est\u00e1n disponibles para el Cliente que los solicite.<\/p>\n
Las siguientes actividades son facturables a la tarifa horaria est\u00e1ndar:<\/p>\n
Cuando un encargo deba realizarse sobre una base horaria, la Empresa proporcionar\u00e1 al Cliente, al inicio, una estimaci\u00f3n por escrito de las horas totales previstas y del coste total esperado. La estimaci\u00f3n no constituye un l\u00edmite vinculante salvo que as\u00ed se indique expresamente en la Carta de Encargo \u2014 es una proyecci\u00f3n de buena fe basada en la informaci\u00f3n disponible en ese momento. La Empresa notificar\u00e1 al Cliente por escrito cuando sea probable que el tiempo real empleado supere la estimaci\u00f3n en m\u00e1s de un 20 %, y solicitar\u00e1 instrucciones del Cliente antes de continuar m\u00e1s all\u00e1 del umbral notificado.<\/p>\n
Para encargos continuos por hora, el tiempo se factura mensualmente a mes vencido, no m\u00e1s tarde del \u00faltimo d\u00eda h\u00e1bil del mes. Cada factura incluye un resumen de tiempo que enumera las actividades realizadas, la fecha, el tiempo registrado para cada actividad y los honorarios calculados a la tarifa aplicable. El Cliente puede solicitar un registro de tiempo m\u00e1s detallado en cualquier momento. Las facturas son pagaderas dentro de los catorce (14) d\u00edas naturales siguientes a la fecha de la factura.<\/p>\n
La tarifa horaria est\u00e1ndar es de 150 \u20ac por hora para todos los servicios legales. Las siguientes variaciones de tarifa pueden aplicarse cuando as\u00ed se acuerde en la Carta de Encargo.<\/p>\n
La Empresa aplica un sistema de dep\u00f3sito a todos los encargos de servicios legales. El dep\u00f3sito se requiere antes del inicio de los servicios y cumple tres finalidades: confirma el compromiso del Cliente con el encargo; proporciona a la Empresa una garant\u00eda de capital de trabajo por el tiempo y los recursos que destinar\u00e1 al asunto del Cliente; y establece el marco para la gesti\u00f3n de los fondos legales del Cliente mantenidos a cuenta.<\/p>\n
Se requiere un dep\u00f3sito para todos los encargos legales antes del inicio de los servicios. El importe del dep\u00f3sito se especifica en la Carta de Encargo. Cuando no se indique un importe espec\u00edfico, se aplicar\u00e1 la escala predeterminada siguiente.<\/p>\n
Los dep\u00f3sitos pagados por el Cliente son mantenidos por la Empresa como fondos a cuenta \u2014 es decir, se mantienen espec\u00edficamente para aplicarse contra los honorarios legales del Cliente a medida que vencen. El dep\u00f3sito no es un pago anticipado del coste total del encargo; es un saldo de garant\u00eda contra el cual se cargan los honorarios conforme el trabajo avanza y se factura.<\/p>\n
El dep\u00f3sito no devenga intereses. El Cliente reconoce que la Empresa no opera una cuenta de fondos de clientes del tipo mantenido por despachos de abogados regulados \u2014 el dep\u00f3sito se mantiene en la cuenta comercial general de la Empresa y se aplica contra los honorarios facturados.<\/p>\n
Los dep\u00f3sitos se aplican a los honorarios en el siguiente orden y forma:<\/p>\n
Cuando el saldo del dep\u00f3sito caiga por debajo del umbral m\u00ednimo especificado en la Carta de Encargo \u2014 o, en ausencia de un umbral especificado, por debajo del equivalente a dos (2) horas adicionales de trabajo legal previsto \u2014 la Empresa notificar\u00e1 al Cliente por escrito y solicitar\u00e1 un pago de recarga. El importe de la recarga se especifica en el aviso de recarga y normalmente se calcula para restablecer el dep\u00f3sito a su nivel inicial o para proporcionar garant\u00eda para la siguiente fase del encargo. La Empresa se reserva el derecho de pausar el trabajo en el encargo hasta que se reciba el pago de recarga.<\/p>\n
Cuando el contrato se completa y el total de honorarios facturados es inferior al dep\u00f3sito pagado, la parte no utilizada del dep\u00f3sito se reembolsa al Cliente dentro de los catorce (14) d\u00edas calendario siguientes a la factura final. Si el contrato se rescinde por cualquiera de las partes antes de su finalizaci\u00f3n, el saldo del dep\u00f3sito, una vez aplicados todos los honorarios devengados y los gastos incurridos hasta la fecha de rescisi\u00f3n, se reembolsa al Cliente dentro de los catorce (14) d\u00edas calendario siguientes a dicha fecha. Tras la rescisi\u00f3n, la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 deducir los honorarios por los servicios efectivamente prestados y los gastos razonables y debidamente documentados incurridos antes de la rescisi\u00f3n. Los gastos de terceros que se hayan comprometido irrevocablemente pero que a\u00fan no se hayan pagado podr\u00e1n deducirse \u00fanicamente cuando el Cliente sea responsable contractualmente de ellos, no puedan cancelarse ni recuperarse razonablemente, y la deducci\u00f3n est\u00e9 permitida por la ley aplicable. Cualquier saldo restante del dep\u00f3sito se reembolsar\u00e1 dentro de los catorce (14) d\u00edas calendario siguientes a la conciliaci\u00f3n final.<\/p>\n
Cuando el Cliente encargue a la Empresa m\u00faltiples asuntos legales concurrentes, podr\u00e1 requerirse un dep\u00f3sito separado para cada asunto, o las partes podr\u00e1n acordar un \u00fanico dep\u00f3sito agrupado para cubrir todos los asuntos concurrentes. La asignaci\u00f3n de un dep\u00f3sito agrupado entre los distintos asuntos es gestionada por la Empresa y confirmada al Cliente en el estado mensual de honorarios.<\/p>\n
Los desembolsos son gastos de bolsillo incurridos por la Empresa en nombre del Cliente durante la prestaci\u00f3n de servicios legales. Se cobran al coste, sin recargo, y se facturan por separado o junto con los honorarios legales. Se consideran desembolsos los siguientes:<\/p>\n
Todas las facturas emitidas por la Empresa por servicios legales incluyen:<\/p>\n
Las facturas se entregan por correo electr\u00f3nico al contacto de facturaci\u00f3n especificado en la Carta de Encargo. El Cliente es responsable de garantizar que los datos del contacto de facturaci\u00f3n est\u00e9n actualizados. Las facturas se consideran recibidas el d\u00eda h\u00e1bil siguiente al env\u00edo por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
Se aceptan pagos mediante los siguientes m\u00e9todos:<\/p>\n
No se aceptan pagos en efectivo. Todos los pagos deben realizarse en euros (EUR), salvo que la Carta de Encargo especifique una moneda diferente.<\/p>\n
Cuando el Cliente tenga facturas pendientes de m\u00faltiples encargos, los pagos recibidos se asignan primero a la factura pendiente m\u00e1s antigua, salvo que el Cliente indique lo contrario en el momento del pago.<\/p>\n
El pago puntual es esencial para mantener la continuidad de los servicios legales. Las siguientes consecuencias se aplican cuando las facturas no se pagan en la fecha de vencimiento:<\/p>\n
El inter\u00e9s por mora se devenga a raz\u00f3n del 0,05 % diario sobre el importe pendiente desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago efectivo. Esta tasa de inter\u00e9s es coherente con la prevista en los T\u00e9rminos de Cooperaci\u00f3n de la Empresa y se aplica sin necesidad de aviso separado. El Cliente reconoce que esta tasa es razonable y proporcionada dada la naturaleza de los encargos de servicios profesionales.<\/p>\n
Cuando una factura permanezca impagada m\u00e1s de catorce (14) d\u00edas naturales despu\u00e9s de su fecha de vencimiento, la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 \u2014previa notificaci\u00f3n por escrito al Cliente\u2014 suspender todo trabajo relacionado con sus asuntos legales hasta que se abone la totalidad del importe pendiente. La Compa\u00f1\u00eda notificar\u00e1 por escrito con al menos tres (3) d\u00edas h\u00e1biles de antelaci\u00f3n la suspensi\u00f3n de los servicios. En caso de suspensi\u00f3n por impago, la Compa\u00f1\u00eda proporcionar\u00e1 la notificaci\u00f3n contractual requerida y adoptar\u00e1 las medidas razonables para identificar y comunicar los plazos inminentes conocidos o los riesgos importantes que afecten a la situaci\u00f3n jur\u00eddica del Cliente. La suspensi\u00f3n no excluye la responsabilidad por dolo, negligencia grave u otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente conforme al art\u00edculo 6.252 del C\u00f3digo Civil lituano. El Cliente seguir\u00e1 siendo responsable de obtener asistencia alternativa cuando sea necesario.<\/p>\n
Cuando una factura permanezca impagada durante m\u00e1s de treinta (30) d\u00edas naturales despu\u00e9s de la fecha de vencimiento, la Empresa podr\u00e1 terminar el encargo de conformidad con la Secci\u00f3n 11 de los T\u00e9rminos de Cooperaci\u00f3n. La terminaci\u00f3n por falta de pago no libera al Cliente de la responsabilidad por todos los honorarios acumulados hasta la fecha de terminaci\u00f3n.<\/p>\n
Cuando la Empresa contrate a una agencia de cobro de deudas o asesor\u00eda legal para recuperar una factura pendiente, el Cliente ser\u00e1 responsable de los costes razonables de cobro, incluyendo honorarios de la agencia de cobro, tasas judiciales y costes legales, en la medida permitida por la legislaci\u00f3n lituana.<\/p>\n
Los honorarios de la Empresa por servicios legales se cotizan sin incluir el IVA lituano (PVM). Cuando la prestaci\u00f3n de servicios est\u00e9 sujeta al IVA lituano, el IVA se a\u00f1adir\u00e1 a la factura a la tasa aplicable (actualmente 21 % conforme al art\u00edculo 19(2) de la Ley del IVA \u2014 PVM\u012e).<\/p>\n
Para los servicios jur\u00eddicos prestados a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas sujetas a tributaci\u00f3n establecidas en otros Estados miembros de la UE, el lugar de prestaci\u00f3n del servicio se determina generalmente seg\u00fan la norma B2B establecida en el art\u00edculo 44 de la Directiva 2006\/112\/CE y las disposiciones correspondientes de la Ley lituana del IVA. Cuando se aplica la norma general B2B, el cliente suele liquidar el IVA mediante el mecanismo de inversi\u00f3n del sujeto pasivo, y no se aplica el IVA lituano. La empresa debe verificar la condici\u00f3n de sujeto pasivo del cliente y determinar si los servicios se prestan a un establecimiento fijo pertinente. Deber\u00e1 obtenerse y verificarse un n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal v\u00e1lido, cuando proceda. Las normas especiales sobre el lugar de prestaci\u00f3n del servicio, incluidas las relativas a los servicios suficientemente vinculados con bienes inmuebles, deber\u00e1n evaluarse por separado.<\/p>\n
Para servicios legales prestados a clientes establecidos fuera de la UE, el IVA lituano generalmente no se aplica cuando los servicios se utilizan para fines empresariales del Cliente. La Empresa confirmar\u00e1 el tratamiento de IVA aplicable en la Carta de Encargo.<\/p>\n
Cuando corresponda, el n\u00famero de IVA lituano de la Empresa se indicar\u00e1 en todas las facturas. Los clientes registrados a efectos de IVA en la UE pueden solicitar que el n\u00famero de registro de IVA de la Empresa se incluya en las facturas para sus propios fines de recuperaci\u00f3n del IVA soportado.<\/p>\n
Si el Cliente no est\u00e1 de acuerdo con una factura emitida por la Compa\u00f1\u00eda, deber\u00e1 notificarlo por escrito dentro de los catorce (14) d\u00edas calendario siguientes a la recepci\u00f3n de la factura, identificando la factura, el importe en disputa y los motivos de la objeci\u00f3n. La Compa\u00f1\u00eda revisar\u00e1 la reclamaci\u00f3n y proporcionar\u00e1 una respuesta por escrito. La falta de reclamaci\u00f3n dentro de este plazo contractual no extingue autom\u00e1ticamente los derechos legales del Cliente para impugnar cargos incorrectos, solicitar el reembolso o ejercer las acciones legales disponibles conforme a la legislaci\u00f3n lituana. Los derechos obligatorios de protecci\u00f3n al consumidor permanecen inalterados.<\/p>\n
Los registros detallados de tiempo de la Empresa para encargos por hora est\u00e1n disponibles para el Cliente en cualquier momento previa solicitud y constituyen la prueba principal para la resoluci\u00f3n de disputas de facturaci\u00f3n en asuntos por hora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Condiciones de pago para servicios legales 1. Introducci\u00f3n Estas Condiciones de pago para servicios legales (en adelante: las \u201cCondiciones de pago\u201d) forman parte de las Condiciones de cooperaci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda y las complementan. En ellas se establecen las tarifas aplicables a los servicios legales prestados por Company in Lithuania UAB (en adelante: la \u201cCompa\u00f1\u00eda\u201d), el sistema de dep\u00f3sito aplicable a los encargos legales, la facturaci\u00f3n\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38219,"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38121\/revisions\/38219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tet.lt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}