Svetainės atsakomybės apribojimas

1. Svetainės valdytojo tapatybė

Ši svetainė www.tet.lt (toliau – „Svetainė“) priklauso ir yra valdoma Company in Lithuania UAB (toliau – „Bendrovė“, „mes“ arba „mus“), uždarosios akcinės bendrovės, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, registracijos numeris 304377400. Mūsų registruotas adresas yra Lvovo g. 25–104, Vilnius, 09320, Lietuva.

Bendrovė teikia profesionalias paslaugas įmonių registravimo, korporatyvinių paslaugų, teisinio konsultavimo, apskaitos ir mokesčių atitikties, finansinių licencijavimo, imigracijos paslaugų, darbo užmokesčio ir atitikties konsultavimo srityse tarptautinėms įmonėms ir užsienio investuotojams, veikiantiems Lietuvos rinkoje arba į ją patenkantiems.

Su Bendrove galima susisiekti adresu: info@tet.lt arba paštu aukščiau nurodytu registracijos adresu.

2. Bendro pobūdžio informacija — ne profesionali konsultacija

Šioje svetainėje paskelbtas turinys, įskaitant straipsnius, vadovus, DUK, paslaugų aprašymus, įkainius, teisines santraukas, reglamentų apžvalgas ir visą kitą rašytinę, vaizdinę ar interaktyvią medžiagą, pateikiama tik bendro pobūdžio informaciniais tikslais. Jis nėra skirtas ir nesudaro:

• Teisinė konsultacija, kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos advokatų įstatyme arba lygiaverčiuose teisės aktuose bet kurioje kitoje jurisdikcijoje;
• Mokesčių konsultacijos, mokesčių nuomonės arba mokesčių planavimo gairės;
• Apskaitos konsultacijos arba finansinės atskaitomybės gairės;
• Konkrečiai bet kurio asmens aplinkybėms pritaikytos reguliavimo konsultacijos arba atitikties gairės;
• Nuomonė bet kokiu teisiniu klausimu, ginču ar sandoriu;
• Rekomendacija imtis kokių nors veiksmų arba susilaikyti nuo jų.

Šioje svetainėje pateikta informacija yra bendro pobūdžio ir negali atsižvelgti į konkrečias aplinkybes, tikslus, rizikos profilį ar teisinius bei reguliavimo įsipareigojimus, susijusius su bet kuriuo atskiru naudotoju. Įstatymai, reglamentai ir oficialios gairės dažnai keičiasi – šioje svetainėje pateikta informacija gali neatspindėti naujausios teisinės ar reguliavimo padėties tuo metu, kai ją skaitote.

3. Naudojimasis svetaine nesukuria profesinių santykių

Prieiga prie šios svetainės, jos skaitymas ar naudojimasis ja – įskaitant kontaktinės formos pateikimą, el. laiško siuntimą Bendrovei, straipsnio skaitymą ar dokumento atsisiuntimą – nesukuria teisininko ir kliento, buhalterio ir kliento ar jokių kitų profesinių konsultacinių santykių tarp jūsų ir Bendrovės.

Profesionalūs įsipareigojimai su Company in Lithuania UAB paprastai nustatomi suderintu susitarimo laišku arba kita teisiškai galiojančia paslaugų teikimo sutartimi, laikantis taikomų kliento patikrinimo reikalavimų. Tačiau sutartiniai įsipareigojimai gali atsirasti ir kitais teisiškai pripažintais būdais pagal Lietuvos įstatymus. Pasirašyto susitarimo laiško nebuvimas automatiškai neatmeta sutartinės ar nesutartinės atsakomybės, kai tokia atsakomybė atsiranda pagal taikomus teisės aktus. Bendrovė pasilieka teisę atsisakyti galimų susitarimų pagal taikomus teisės aktus, įskaitant AML/KYC reikalavimus.

Bet koks bendravimas per šią svetainę, įskaitant bendravimą per bet kokią kontaktinę formą, el. pašto adresą ar pokalbių funkciją, nėra laikomas profesinio įsipareigojimo pradžia, rūpestingumo pareigos sukūrimu ar bet kokios paslaugų teikimo sutarties sudarymu.

4. Informacijos tikslumas ir aktualumas

Bendrovė deda pagrįstas pastangas užtikrinti, kad šioje svetainėje skelbiama informacija būtų tiksli ir aktuali jos paskelbimo metu. Tačiau Bendrovė neteikia jokių pareiškimų, garantijų ar užtikrinimų – aiškių ar numanomų – dėl:

• Bet kokios Svetainėje esančios informacijos tikslumas, išsamumas ar tinkamumas tikslui;
• Bet kokios Svetainėje pateiktos informacijos aktualumas, atsižvelgiant į tai, kad įstatymai, reglamentai, oficialios gairės ir profesiniai standartai dažnai keičiasi;
• Klaidų, praleidimų ar netikslumų nebuvimas bet kokiame Svetainės turinyje;
• Bet kokios Svetainėje esančios informacijos tinkamumas bet kokiam konkrečiam tikslui arba bet kurio konkretaus naudotojo aplinkybėms.

Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu be įspėjimo atnaujinti, modifikuoti ar pašalinti bet kokį šios svetainės turinį. Bendrovė neprivalo atnaujinti turinio pasikeitus įstatymams, reglamentams ar praktikai.

4.1 Teisinė ir reguliavimo informacija

Visa šioje svetainėje pateikta teisinė ir norminė informacija yra susijusi su Lietuvos Respublikos teise atitinkamo turinio paskelbimo dieną. Lietuvos ir Lietuvoje taikoma ES teisė gali būti dažnai keičiama. Bendrovės svetainės turinys neturėtų būti laikomas dabartinės teisinės pozicijos pareiškimu bet kokiu klausimu. Nuorodos į konkrečius įstatymus, teismo sprendimus, normines gaires ar oficialius leidinius pateikiamos tik iliustraciniais tikslais ir nėra teisinė konsultacija.

4.2 Informacija apie įkainius

Šioje Svetainėje skelbiami mokesčiai ir kainų intervalai yra tik orientaciniai. Faktiniai konkrečių užduočių įkainiai yra patvirtinti Užduoties laiške ir gali skirtis nuo Svetainėje skelbiamų orientacinių kainų, priklausomai nuo užduoties sudėtingumo, apimties ir konkrečių reikalavimų. Mokesčio paskelbimas šioje Svetainėje nereiškia pasiūlymo teikti paslaugas už tą mokestį.

4.3 Trečiųjų šalių informacija

Kai šioje svetainėje yra nuorodų į trečiųjų šalių, įskaitant valdžios institucijas, reguliavimo įstaigas, oficialius registrus ar kitas profesines organizacijas, paskelbtą informaciją arba į ją daromos nuorodos, Bendrovė negarantuoja tokios trečiųjų šalių informacijos tikslumo ar aktualumo ir neprisiima už ją jokios atsakomybės.

5. Atsakomybės už svetainės turinį apribojimas

Šioje svetainėje skelbiama informacija pateikiama bendro pobūdžio informaciniais tikslais ir neturėtų pakeisti profesionalių patarimų, pritaikytų individualioms aplinkybėms. Tiek, kiek tai leidžia galiojantys Lietuvos ir ES teisės aktai, Company in Lithuania UAB riboja savo atsakomybę už nuostolius, atsiradusius dėl pasitikėjimo bendro pobūdžio informacija svetainėje. Niekas šiame Atsakomybės apribojime neatleidžia ir neriboja atsakomybės, kurios negalima teisėtai atmesti, įskaitant atsakomybę, kylančią dėl tyčinio netinkamo elgesio, didelio neatsargumo, kai taikoma, privalomų įstatymų numatytų pareigų ar privalomų vartotojų teisių saugomų teisių pažeidimų. Bet koks atsakomybės apribojimas turi būti aiškinamas pagal Lietuvos civilinį kodeksą ir taikytiną ES teisę.

• Jūsų naudojimasis šia Svetaine ar bet kokiu joje esančiu turiniu arba negalėjimas ja naudotis;
• Bet koks jūsų pasitikėjimas šioje svetainėje paskelbta informacija;
• Bet koks jūsų priimtas sprendimas ar atliktas veiksmas, pagrįstas šioje svetainėje pateikta informacija;
• Bet koks netikslumas, klaida ar praleidimas šios Svetainės turinyje;
• Šios svetainės veikimo sutrikimas, sustabdymas ar nepasiekiamumas dėl bet kokios priežasties;
• Bet koks virusas, kenkėjiška programa ar kitas kenksmingas komponentas, perduodamas per šią svetainę, su sąlyga, kad Bendrovė ėmėsi pagrįstų priemonių tokiam perdavimui užkirsti kelią;
• Bet koks trečiųjų šalių turinys, į kurį yra nuoroda arba kuris yra pasiekiamas iš šios svetainės.

Kai taikytina teisė neleidžia visiškai atmesti atsakomybės, Bendrovės atsakomybė ribojama iki didžiausios apimties, kurią leidžia tas įstatymas.

5.1 Pasekminiai ir netiesioginiai nuostoliai

Bendrovė neatsako už jokius netiesioginius, pasekminius, specialius ar atsitiktinius nuostolius, atsiradusius dėl jūsų naudojimosi šia Svetaine, įskaitant pelno praradimą, verslo praradimą, pajamų praradimą, duomenų praradimą, galimybių praradimą ar žalą reputacijai, net jei Bendrovė buvo informuota apie tokių nuostolių galimybę.

6. Intelektinė nuosavybė

Visas šios svetainės turinys, įskaitant, bet neapsiribojant, tekstą, straipsnius, vadovus, vaizdus, grafiką, logotipus, piktogramas, iliustracijas, puslapių išdėstymus ir programinę įrangą, yra Bendrovės intelektinė nuosavybė arba yra naudojamas gavus atitinkamo teisių turėtojo leidimą. Visos teisės saugomos.

6.1 Leidžiamas naudojimas

Šios svetainės turinį galite pasiekti ir skaityti asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Galite atsispausdinti arba atsisiųsti vieną bet kurio šios svetainės puslapio kopiją savo reikmėms, jei:

• Jūs jokiu būdu nekeičiate turinio;
• Jūs nenaudojate turinio komerciniais tikslais be išankstinio raštiško Bendrovės sutikimo;
• Jūs išsaugote visus autorių teisių ir kitus nuosavybės pranešimus ant bet kurios jūsų sukurtos kopijos;
• Jūs nepateikiate turinio kaip savo darbo arba tokiu būdu, kuris leistų manyti, kad Bendrovė pritarė ar patvirtino jūsų jo naudojimą.

6.2 Draudžiamas naudojimas

Išskyrus atvejus, kai tai leidžia galiojantys autorių teisių įstatymai, įstatyminės išimtys, privalomos teisinės nuostatos arba taikoma licencija, lankytojai, prieš atgamindami, platindami, komerciškai naudodami, adaptuodami ar kitaip naudodami saugomą svetainės turinį viršijant leidžiamo naudojimo ribas, privalo gauti atitinkamo teisių turėtojo leidimą. Šie apribojimai netrukdo teisėtai cituoti, leistinai naudoti viešai prieinamą teisinę medžiagą ar kitaip naudoti turinį, saugomą pagal Lietuvos ir ES intelektinės nuosavybės teisės aktus.

• Kopijuoti, atgaminti, pakartotinai publikuoti, įkelti, skelbti, perduoti ar platinti bet kokį šios Svetainės turinį komerciniais tikslais;
• Įrėminti arba įterpti bet kurį šios svetainės puslapį į bet kurią kitą svetainę;
• Sistemingai išgauti duomenis iš šios svetainės naudojant automatinius įrankius (nuskaitymą, nuskaitymą ar panašius metodus);
• Naudoti Bendrovės pavadinimą, logotipą ar prekės ženklą bet kokiu būdu, kuris galėtų sudaryti įspūdį apie neegzistuojantį ryšį, pritarimą ar partnerystę su Bendrove;
• Modifikuoti, versti ar kurti išvestinius kūrinius, pagrįstus šios svetainės turiniu.

6.3 Trečiųjų šalių teisės

Kai šios svetainės turinyje yra trečiųjų šalių nuosavybės teise priklausančios medžiagos, įskaitant viešai prieinamus teisinius tekstus, teismo sprendimus ar vaizdus iš archyvo, Bendrovė naudoja tokią medžiagą laikydamasi taikomų licencijos sąlygų. Klausimus apie konkretaus turinio intelektinės nuosavybės statusą reikėtų adresuoti info@tet.lt.

7. Išorinės nuorodos ir trečiųjų šalių svetainės

Šioje svetainėje gali būti nuorodų į išorines svetaines, kurias valdo trečiosios šalys, įskaitant vyriausybines institucijas, reguliavimo įstaigas, partnerių organizacijas ir kitus profesinių paslaugų teikėjus. Šios nuorodos pateikiamos tik patogumo ir informaciniais tikslais.

Bendrovė nepatvirtina, nekontroliuoja ir neprisiima atsakomybės už jokios išorinės svetainės turinį, tikslumą, privatumo praktiką ar prieinamumą. Nuoroda į išorinę svetainę nereiškia, kad Bendrovė pritaria tos svetainės siūlomiems požiūriams, produktams ar paslaugoms. Prieiga prie išorinių svetainių ir jų naudojimas yra jūsų pačių rizika ir jai taikomos tų svetainių sąlygos.

Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl to, kad naudojatės bet kuria išorine svetaine, pasiekiama per šioje svetainėje esančią nuorodą.

8. Privatumas, duomenų apsauga ir slapukai

Bendrovė tvarko per šią svetainę pateiktus asmens duomenis pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (Reglamentas (ES) 2016/679 – BDAR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą per šią svetainę, įskaitant atitinkamus tikslus, teisinius pagrindus, saugojimo laikotarpius, gavėjus ir duomenų subjekto teises, pateikiama Bendrovės privatumo politikoje, kurią galima rasti adresu https://tet.lt/privacy-policy/Papildoma informacija gali būti pateikta specialiuose privatumo pranešimuose, kai to reikalaujama pagal BDAR.

Šioje svetainėje naudojami slapukai. Informacija apie slapukus ir panašias sekimo technologijas, naudojamas šioje svetainėje, pateikiama Bendrovės slapukų politikoje, kurią galite rasti adresu https://tet.lt/slapukų-politika/Lankytojai gali tvarkyti savo nuostatas naudodamiesi svetainės slapukų sutikimo mechanizmu.

Bendrovė tvarko asmens duomenis ir naudoja slapukus pagal BDAR, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymą ir kitus taikomus duomenų apsaugos teisės aktus. Griežtai būtini slapukai gali būti naudojami be išankstinio sutikimo, kai tai leidžiama įstatymų. Nebūtini slapukai, įskaitant analitinius ir reklaminius slapukus, aktyvuojami tik lankytojui pateikus galiojantį sutikimą. Lankytojai gali sutikti arba atmesti nebūtinus slapukus ir bet kuriuo metu atšaukti arba pakeisti savo sutikimą per svetainės slapukų nuostatas. Tolesnis naršymas ar naudojimasis svetaine savaime nereiškia galiojančio sutikimo su nebūtinais slapukais.

9. Konkrečioms jurisdikcijoms skirti pranešimai

9.1 Paslaugų teritorinė taikymo sritis

Šioje Svetainėje aprašytos paslaugos teikiamos laikantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir norminių aktų reikalavimų. Nuorodos į teisinius įsipareigojimus, mokesčių tarifus, reguliavimo ribas, įstatymuose nustatytus terminus ir profesinius standartus šioje Svetainėje yra susijusios su Lietuvos Respublika, nebent būtų aiškiai nurodyta kitaip. Bendrovė neteikia paslaugų pagal jokios kitos jurisdikcijos įstatymus be aiškaus atitinkamų specialistų įtraukimo į tos jurisdikcijos veiklą.

9.2 Paslaugos nesiūlomos ribojamose jurisdikcijose

Ši Svetainė nėra skirta kaip prašymas ar pasiūlymas teikti reguliuojamas paslaugas jokioje jurisdikcijoje, kurioje tokiam prašymui ar pasiūlymui reikėtų registracijos, leidimo ar licencijos, kurios Bendrovė neturi. Vartotojai, kurie jungiasi prie šios Svetainės iš jurisdikcijų, kuriose šios Svetainės turinys gali būti ribojamas arba draudžiamas, yra atsakingi už vietos įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi. Bendrovė negarantuoja, kad šios Svetainės turinys yra tinkamas naudoti bet kurioje konkrečioje jurisdikcijoje už Europos Sąjungos ribų.

9.3 Reguliavimo statusas

Company in Lithuania UAB yra Lietuvos Respublikoje įregistruota bendrovė, teikianti teisines, įmonių, apskaitos ir konsultavimo paslaugas. Bendrovė nėra reguliuojama advokatų kontora, reguliuojama apskaitos įmonė ar reguliuojama finansų įstaiga, kaip apibrėžta taikomuose konkretaus sektoriaus Lietuvos ar ES teisės aktuose, nebent konkrečiai nurodyta kitaip konkrečios paslaugos atveju. Kai Bendrovė paslaugoms teikti pasitelkia licencijuotus teisininkus, atestuotus buhalterius ar kitus licencijuotus specialistus, tai bus patvirtinta atitinkamame Sutarties laiške.

10. Svetainės prieinamumas ir techninės problemos

Bendrovė deda pagrįstas pastangas, kad užtikrintų nuolatinį šios Svetainės pasiekiamumą. Tačiau Bendrovė negarantuoja, kad Svetainė bus pasiekiama visą laiką arba kad prieiga prie jos bus nepertraukiama, be klaidų ar virusų ar kitų kenksmingų komponentų. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu be įspėjimo sustabdyti, atšaukti arba apriboti prieigą prie Svetainės ar bet kurios jos dalies, įskaitant techninės priežiūros, atnaujinimų ar techninių problemų atvejus.

Bendrovė neatsako už jokius nuostolius ar nepatogumus, atsiradusius dėl Svetainės neprieinamumo ar dėl bet kokių Svetainės ar bet kurios jos dalies techninių sutrikimų.

11. Šio atsakomybės apribojimo pakeitimai

Bendrovė gali atnaujinti šį Atsakomybės apribojimą, kad atspindėtų teisės aktų, norminių reikalavimų, svetainės funkcionalumo ar verslo praktikos pakeitimus. Atnaujintos versijos bus paskelbtos šioje svetainėje kartu su atitinkama peržiūros data. Pakeitimai atgaline data nekeičia esamų sutartinių teisių ar įsipareigojimų, nebent tai leidžia taikytini įstatymai ir atitinkama sutartis. Kai pakeitimui reikalingas vartotojo sutikimas pagal Lietuvos ar ES teisės aktus, toks sutikimas bus gautas taikant atitinkamą procedūrą. Tolesnis svetainės naudojimas automatiškai nereiškia galiojančio kiekvieno sutarties pakeitimo sutikimo. Raginame jus periodiškai peržiūrėti šį Atsakomybės apribojimą, kad įsitikintumėte, jog žinote apie dabartines sąlygas, reglamentuojančias jūsų naudojimąsi šia svetaine. Data, kada šis Atsakomybės apribojimas buvo paskutinį kartą atnaujintas, nurodyta dokumento metaduomenyse.

12. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šiam Atsakomybės apribojimui taikoma Lietuvos teisė, atsižvelgiant į privalomas taikytinų ES ir tarptautinių teisės aktų nuostatas. Ginčus, kylančius dėl svetainės naudojimo, sprendžia teismai, turintys jurisdikciją pagal Lietuvos teisę, Reglamentą (ES) Nr. 1215/2012 ir kitus taikytinus teisės aktus. Kai naudotojas atitinka vartotojo reikalavimus, Lietuvos teisės pasirinkimas neatima iš to vartotojo privalomų apsaugos priemonių, numatytų pagal jo įprastinės gyvenamosios vietos teisę, kai to reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 593/2008 (Roma I). Niekas šiame Atsakomybės apribojime neriboja privalomų vartotojų jurisdikcijos teisių ar galimybės kreiptis į kompetentingas ginčų sprendimo įstaigas.

Jei esate vartotojas – fizinis asmuo, besinaudojantis šia Svetaine ne verslo ar profesinės veiklos tikslais, – išlaikote visas teises, kurias suteikia galiojantys ES ir Lietuvos vartotojų teisių apsaugos įstatymai. Niekas šiame Atsakomybės apribojime neriboja ir neatmeta jokių jūsų, kaip vartotojo, teisių pagal privalomus taikytinus įstatymus.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šio Atsakomybės apribojimo arba manote, kad šios svetainės turinys yra netikslus, pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises arba yra kitaip nepriimtinas, susisiekite su mumis: